Meer nummers van Arlindo Cruz
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-10-2007
Songtekst en vertaling
Origineel
Noites a fio sem te ver
Meu desafio foi viver
Saudade
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Foi quando um amigo lembrou
Que o samba não pode parar, não
Não é como um caso de amor que acaba
Se eu perco no jogo do amor
O samba é meu protetor, sim
Me tirar do trauma, da dor, da mágoa
Cansei de esperar por você
Achei o prazer de sonhar
Não tenho mais tempo a perder
Não tenho mais medo de nada
Que bom ver o dia nascer
Que bom ver o sol despertar
Nos braços da batucada
Eu cansei de esperar
(Cansei de esperar por você)
(Achei o prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Foi quando um amigo lembrou
Que o samba não pode parar, não
Não é como um caso de amor que acaba
Se eu perco no jogo do amor
O samba é meu protetor, sim
Me tira do trauma, da dor, da mágoa
(Cansei de esperar por você)
É
(Achei o prazer de sonhar)
De sonhar
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
Que bom
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Eu cansei de esperar por você
(Cansei de esperar por você)
(Achei o prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
La-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-la-ia-la-ia
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
Nos braços da batucada
Nederlandse vertaling
Noites a fio sem te ver
Het is veilig voor mij
Saudade
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Als je een vriend bent, is dat zo
De samba kan niet genoeg zijn, niet
Het is niet meer een liefdesverhaal dat acaba is
Zie eu perco no jogo do amor
O samba is mijn beschermer, sim
Ik doe trauma, dat is wat ik doe
U kunt zich afvragen hoe u dat doet
Achei of prazer de sonhar
Het tempo is niet hoger
Het is niet meer dan een tijd geleden
Que bom ver o dia nascer
Wat een wanhoopsdaad is
Geen braços da batucada
U kunt dit doen
(Cansei de esperar por você)
(Achei of prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Als je een vriend bent, is dat zo
De samba kan niet genoeg zijn, niet
Het is niet meer een liefdesverhaal dat acaba is
Zie eu perco no jogo do amor
O samba is mijn beschermer, sim
Ik doe trauma, da dor, da mágoa
(Cansei de esperar por você)
E
(Achei of prazer de sonhar)
De zoon
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
Wat bom
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
U kunt zich afvragen hoe u dat doet
(Cansei de esperar por você)
(Achei of prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
La-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-la-ia-la-ia
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
Geen braços da batucada