Meer nummers van Arlindo Cruz
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-04-2009
Songtekst en vertaling
Origineel
Tem alguém apaixonado aí?
Cuidado pra não chorar.
Com você eu vivi, o mais lindo sonho de amor, hoje eu vivo a chorar.
O meu universo desabou e quem me vê assim, perdido sem saber de mim, sabe o quanto eu te amei.
Do sonho eu não quis acordar, mas tenho que pisar no chão, ressuscitar minha emoção, tentar de novo ser feliz, me entregar como pede o coração.
Eu te amei, com toda força do amor, fui muito além do meu querer, te dediquei a minha vida.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim, não tem saída. Te amei.
Eu te amei, com toda força do amor, fui muito além do meu querer, te dediquei a minha vida.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
La, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Só vocês, canta -aí.
-Eu busquei, a felicidade pra nós dois, -mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
-E la, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim, não tem saída. Ôôô.
Nederlandse vertaling
Is het mogelijk om dit te doen?
Er is geen koor.
Als je je leven beleeft, zal je liefdesliedje een koor zijn.
Mijn universum is ontdaan en ik ben ervan overtuigd dat ik mijn mim, hoe groot ook, ben.
Als je het niet eens bent, als je niet meer kunt praten, herleef dan je emoção, de nieuwe poging om feliz te worden, ik begin als pede of coração.
Als je ooit verliefd bent, zul je veel mensen vinden die je een beetje vida geven.
Als je een felicitatie voor je leven hebt, kun je het niet meer zeggen, maar het is niet zo dat je iets zegt. Te amei.
Als je ooit verliefd bent, zul je veel mensen vinden die je een beetje vida geven.
Als je een felicitatie voor je leven hebt, kun je het beste een fim maken.
La, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Só vocês, canta -aí.
-Eu busquei, a felicidade pra nós dois, -mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
-E la, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Als je een felicitatie voor je leven hebt, kun je het niet meer zeggen, maar het is niet zo dat je iets zegt. Ôôô.