Pout Pourri: a-) Depois Do Temporal/b-) Ladeira Do Chapelão/c-) Nega No Morro - Ao vivo
Meer nummers van Arlindo Cruz
Meer nummers van Zeca Pagodinho
Beschrijving
Pout Pourri: a-) Depois Do Temporal/b-) Ladeira Do Chapelão/c-) Nega No Morro (Ao vivo) · Arlindo Cruz · Zeca Pagodinho
Zang: Arlindo Cruz
Producent: Prateado
Uitgelichte zang: Zeca Pagodinho
Componist: Beto Sem Braço
Componist: Dominio Público
Componist: Paulinho da Viola
Componist: Zeca Pagodinho
Songtekst en vertaling
Origineel
Que beleza oh pagode do Arlindo ai
Vamos meu compadre, chega mais Zeca
Tô chegando
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou, passeou
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou
Vi São Jorge guerreiro
Com sua lança de prata
Nós livrai da vida ingrata
E de tudo quanto é mal
(Nos livrai)
Nós livrai da enchente
Da inveja dessa gente
E quem não anda contente
Tenha seu lugar ao sol
(Depois de que)
Depois do temporal
(Depois do temporal geral)
Depois do temporal a lua cheia
(Vai lá Arlindinho)
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou, passeou
Depois do temporal a lua cheia
Passeio no céu oiii, no céu
A lua cheia passeou
(Mais parece)
Parece que ela não conhecia
(Meu compadre)
A ladeira do morro do chapelão
(Eu falei que parece)
Parece que ela não conhecia
(Oh na ladeira)
A ladeira do morro do chapelão
(Oi se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
(Se ralou, se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
Dizem que dona Maria uma senhora de respeito
Escorregou na ladeira e ficou daquele jeito
Um malandro que eu conheço
De um morro considerado
Quando vai lá na ladeira da tiro pra todo lado
(E não fique invocado)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
(Se ralouuu)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Se ralou vai arder seu coração
Olha o seu Pedro no morro
O que que ela está procurando
A nega pescoço de ganço
Com a cara de cachorro
Quem sober por aqui
Aonde mora o Paulo Brazão
Ele vendeu a minha nega
Por cinco mil Reis em um leilão
(Quem quer comprar)
Quem quer comprar
Uma nega lá do morro
(Eu falei quem quer comprar?)
Quem quer comprar
Uma nega lá do morro
Ela tem o pescoço de ganço
E uma cara de cachorro
Quanto é que você paga
Eu te dou cinco mil Reis
Mais cinco mil Reis e pouco, compadre
Tem outro que me dá dez
Mais dez mil Reis também não chega
Me dá vinte mango, leva a negra
Ou me dá vinte mango, leva nega
Me dá vinte mango, leva a nega
(Quem quer comprar)
Quem quer comprar
Uma nega lá do morro
(Quem quer, quem quer, quem quer comprar)
Uma nega lá do morro
Ela tem o pescoço de ganço
E uma cara de cachorro
Quanto é que você paga
Eu te dou cinco mil Reis
Mais cinco mil Reis e pouco
Tem outro que me dá dez
Dez mil Reis também não chega
Me dá vinte mango, leva a negra
Ou me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
(Não toma café sem leite
Nem como com ao sem manteiga)
Me dá vinte mango, leva a negra
Me dá vinte mango, leva a nega
E se me dá vinte mango, leva a nega
Me da vinte mango, leva a nega
(Lhe dou toda minha grana e ela nunca diz chega)
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Me dá vinte mango, leva a nega
Nederlandse vertaling
Que beleza oh pagode do Arlindo ai
Vamos meu compadre, chega mais Zeca
Tô chegando
Doe tijdelijk een lua cheia
Passeio geen céu oiii, geen céu
Een lua cheia passeou, passeou
Doe tijdelijk een lua cheia
Passeio geen céu oiii, geen céu
Een lua cheia passeou
Vi São Jorge guerreiro
Als je praat
Er is geen levensonderhoud meer
Het is een grote hoeveelheid
(Geen livrai)
Er is geen leven meer
Het is leuk om te doen
Het is niet anders
Tenha seu lugar ao sol
(Waar het om gaat)
Depois doen tijdelijk
(Depois do temporal geral)
Doe tijdelijk een lua cheia
(Vai lá Arlindinho)
Passeio geen céu oiii, geen céu
Een lua cheia passeou, passeou
Doe tijdelijk een lua cheia
Passeio geen céu oiii, geen céu
Een lua cheia passeou
(Maak een deel)
Als er geen conhecia is
(Mijn compadre)
Een ladeira do morro do kapelão
(Eu falei que parece)
Als er geen conhecia is
(Oh na ladeira)
Een ladeira do morro do kapelão
(Oi se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Als u meer wilt, kunt u uw hart ophalen
(Se ralou, se ralou)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Als u meer wilt, kunt u uw hart ophalen
Het is duidelijk dat Maria een geruststelling krijgt
Escorregou met lade en ficoule jeito
Um malandro que eu conheço
Het is een overweging geworden
Als je de hele tijd op pad gaat, kun je dit doen
(E não fique invocado)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Als u meer wilt, kunt u uw hart ophalen
(Se ralouuu)
Se ralou vai arder, se ralou vai arder
Als u meer wilt, kunt u uw hart ophalen
Olha o seu Pedro niet morro
Wat is het procurando?
Een nega pescoço de ganço
Met een cara de cachorro
Ik ben nuchter door aqui
Nog een keer over Paulo Brazão
Ele vendeu a minha nega
Por cinco mil Reis in een leilão
(Wat je kunt vergelijken)
Als je vergelijkt
Uma nega la do morro
(Eu falei quem quer comprar?)
Als je vergelijkt
Uma nega la do morro
Het is een kwestie van ganço
Er is een cara de cachorro
Hoeveel is dat?
Eu te dou cinco mil Reis
Mais cinco mil Reis en pouco, compadre
Het is waar dat ik dat doe
Mais dez mil Reis is nog nooit zo oud geweest
Ik heb een mango, leva a negra
Ou me da vinte mango, leva nega
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger
(Wat je kunt vergelijken)
Als je vergelijkt
Uma nega la do morro
(Quem quer, quem quer, quem quer comprar)
Uma nega la do morro
Het is een kwestie van ganço
Er is een cara de cachorro
Hoeveel is dat?
Eu te dou cinco mil Reis
Mais cinco mil Reis en pouco
Het is waar dat ik dat doe
Dez mil Reis is niet meer zo
Ik heb een mango, leva a negra
Ou me da vinte mango, leva a nega
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger
(Não toma café sem leite
Nem como com ao sem manteiga)
Ik heb een mango, leva a negra
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger
Als ik een mango heb, is het een nega
Me da vinte mango, leva a nega
(Lhe dou toda minha grana e ela nunca diz chega)
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger
Ik heb een mango wijn, ik ben een neger