Meer nummers van Sébastien Tellier
Meer nummers van Slayyyter
Meer nummers van Nile Rodgers
Beschrijving
Uitgelichte artiest: Nijl Rodgers
Gitaar: Nile Rodgers
Hoofdzang: Slayyyter
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Producent: Sebastian
Producent: Oscar Holter
Producent: Sébastien Tellier
Geluidstechnicus: Ricky Damian
Geluidstechnicus: David Mestre
Geluidstechnicus: Bastien Doremus
Componist: Sébastien Tellier
Componist: Amandine de la Richardière
Songtekst en vertaling
Origineel
I guess, truth be told
Baby girl is a hot head
Mama knows that a heart of gold is buried in deep
Ain't hard to see when she smiles, yeah
I got a conscience, yeah
I see red and blue between the two
Isn't often
I can't blame the moon, but I still do
Learning to breathe (breathe)
Learning some peace for my mind (mind)
Yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Patience isn't my thing
I been telling my demons
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time, mm
I'm an Aries
It ain't seasonal
Words we don't put them gently, no
It's a fire sign
By design, I can light up the fuse
Like keeping my cool is a crime
Is a crime, is a crime, yeah
And it's crazy how I take it out
Blame it all on myself
Just imagining the narratives happening in my head
I been here before
And I gotta talk to my pride
Oh, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings (my feelings)
Patience isn't my thing
I been telling my demons (yeah)
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time (yeah, oh)
Everything (everything)
Everything
Everything
Everything
Time (time)
Nederlandse vertaling
Ik denk het wel, eerlijk gezegd
Babymeisje is een heethoofd
Mama weet dat er diep een hart van goud verborgen ligt
Het is niet moeilijk om te zien wanneer ze lacht, ja
Ik heb een geweten, ja
Ik zie rood en blauw tussen de twee
Is niet vaak
Ik kan het de maan niet kwalijk nemen, maar dat doe ik nog steeds
Leren ademen (ademen)
Wat rust leren voor mijn geest (geest)
Ja, o, ik
Ik loop vooruit op mijn gevoelens
Ik kan mijn dromen niet waarmaken
Ik heb een gat in mijn plafond gebrand
Ik kan het niet goed maken zonder slaap, nee
Alles, alles op zijn tijd
Ja, ja, ja, oh, ik
Ik loop vooruit op mijn gevoelens
Geduld is niet mijn ding
Ik heb het mijn demonen verteld
Dat ik mijn zonden goed zal maken, maar...
Alles, alles op tijd, mm
Ik ben een Ram
Het is niet seizoensgebonden
Woorden die we niet zachtzinnig zeggen, nee
Het is een vuurteken
Door het ontwerp kan ik de lont aansteken
Alsof kalm blijven een misdaad is
Is een misdaad, is een misdaad, ja
En het is gek hoe ik het eruit haal
Geef het mezelf allemaal de schuld
Ik stel me gewoon de verhalen voor die in mijn hoofd plaatsvinden
Ik ben hier eerder geweest
En ik moet met mijn trots praten
O, o, ik
Ik loop vooruit op mijn gevoelens
Ik kan mijn dromen niet waarmaken
Ik heb een gat in mijn plafond gebrand
Ik kan het niet goed maken zonder slaap, nee
Alles, alles op zijn tijd
Ja, ja, ja, oh, ik
Ik loop vooruit op mijn gevoelens (mijn gevoelens)
Geduld is niet mijn ding
Ik heb mijn demonen verteld (ja)
Dat ik mijn zonden goed zal maken, maar...
Alles, alles op tijd (ja, oh)
Alles (alles)
Alles
Alles
Alles
Tijd (tijd)