Meer nummers van Nile Rodgers
Meer nummers van EARTHGANG
Beschrijving
Producent: Alissia
Componist: Alissia Benveniste
Componist: Nile Rodgers
Componist: Olu Fann
Componist: Eian Parker
Componist: Dylan Wiggins
Songtekst en vertaling
Origineel
Intoxicated, your love
You got me faded
And I wanna need you more
Intoxicated (ah), your love
Ooh and I can't take it
And I wanna need you more and more
Roll you up and smoke you, baby
Double trip and dose me, baby
Psychedelic ocean, baby
You're body's got me open, baby
Don't police my pleasure, now
I want you til my body's numb
Got my niggas calling me on some simp shit
But I'm too high to grab the phone
Ah, uh uh
Hypnotic Night
Ah, uh uh
Hypnotic Night
Ah, uh uh
Hypnotic Night
Ah, uh uh
On particular days
I just happen to crave
Got you stuck in my brain
What is a player to do?
Got me scraping for change
Got me trying to arrange
Fill me in on the days
You available too
And I ain't gotta write a damn thing now baby
Coming straight from the heart (yea straight from the heart)
And done seen other guys lose their min first time
But I'm playing it smart (but I'm playing it smart)
You're in my blood
Make my heart go boom boom boom boom boom boom
Yeah I know that I'm looking like she used to
Got me high, got my legs swinging off the moon
Cooked up hooked up like we off to spoon
Eyes roll way back way past the roof
Candy flippin, liquor sippin, and I'm nibbling shrooms
But I pity the fool, it's too busy for you
Ah, uh uh
Hypnotic Night
Ah, uh uh
Hypnotic Night
Ah, uh uh
Hypnotic Night
Ah, uh uh
Hypnotic Night
I'm sending flowers every week, yeah
Buy you Chanel \u0026 Louis Vui, yeah
You got me strung out, pookie yeah
You got the shit that I need, yeah
Spent my last dollar tryna holler
Had to empty my pockets, got me higher than rockets
You the plug to my socket
The light to my spark shit
The itch to my fix
I'mma split you and rock you
Suddenly I done forgotten about our promises
Drinking you like you bottomless
Ooh I know it's the opposite
Girl you got it, you a heavy narcotic
Girl you bad in your bag out of pocket
I'm a quick bull shittin
And take you off of the market
Haters gonna talk, let em keep talkin
Shawty full of water, I'm a dolphin
Slurpin on her privates like ramen
Coming off exotic
You got a drink in your hand
And don't give a damn
Say hell yeah
Got a stash in the club
And bout to roll up
Say hell yeah
If you fine, then don't stand in line
Say hell yeah
If you out tonight for a good ass time
Say hell yeah
Nederlandse vertaling
Bedwelmd, jouw liefde
Je hebt me vervaagd
En ik wil je meer nodig hebben
Bedwelmd (ah), je liefde
Oh, en ik kan er niet tegen
En ik wil je steeds meer nodig hebben
Rol je op en rook je, schat
Dubbele trip en doseer mij, schat
Psychedelische oceaan, schat
Je lichaam heeft me open, schat
Houd mijn plezier nu niet in de gaten
Ik wil je tot mijn lichaam verdoofd is
Mijn provence belt me voor wat simpele dingen
Maar ik ben te high om de telefoon te pakken
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ah, eh
Op bepaalde dagen
Ik verlang er gewoon naar
Je zit vast in mijn hoofd
Wat moet een speler doen?
Ik moest op zoek naar verandering
Ik probeer het te regelen
Vul mij in over de dagen
Jij ook beschikbaar
En ik hoef nu niets meer te schrijven, schat
Recht uit het hart komen (ja, recht uit het hart)
En ik heb andere jongens de eerste keer hun minuten zien verliezen
Maar ik speel het slim (maar ik speel het slim)
Je zit in mijn bloed
Laat mijn hart kloppen, boem boem boem boem boem
Ja, ik weet dat ik er net zo uitzie als vroeger
Ik werd high, mijn benen slingerden van de maan
Gekookt, aangesloten alsof we gingen lepelen
Ogen rollen ver naar achteren, ver voorbij het dak
Snoep flippin, sterke drank, en ik knabbel paddo's
Maar ik heb medelijden met de dwaas, het is te druk voor je
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ah, eh
Hypnotiserende nacht
Ik stuur elke week bloemen, ja
Koop je Chanel \u0026 Louis Vui, ja
Je hebt me uit het veld geslagen, pookie, ja
Jij hebt de spullen die ik nodig heb, ja
Ik heb mijn laatste dollar uitgegeven aan tryna holler
Ik moest mijn zakken leegmaken, bracht me hoger dan raketten
Jij de stekker in mijn stopcontact
Het licht van mijn vonk
Het jeukt aan mijn oplossing
Ik ga je splitsen en rocken
Plotseling vergat ik onze beloften
Je drinken alsof je bodemloos bent
Ooh, ik weet dat het het tegenovergestelde is
Meisje, je snapt het, jij bent een zwaar verdovend middel
Meisje, je zit slecht in je tas uit eigen zak
Ik ben een snelle bull-shittin
En je van de markt halen
Haters gaan praten, laat ze blijven praten
Shawty vol water, ik ben een dolfijn
Slurp op haar geslachtsdelen als ramen
Komt exotisch over
Je hebt een drankje in je hand
En geef er geen moer om
Zeg maar ja
Ik heb een voorraad in de club
En op het punt om op te rollen
Zeg maar ja
Als het goed gaat, ga dan niet in de rij staan
Zeg maar ja
Als je vanavond uitgaat voor een goede tijd
Zeg maar ja