Meer nummers van Pamungkas
Beschrijving
Producent: Pamungkas Jr.
Muziekuitgever: Opus
Componist, tekstschrijver: Pamungkas Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey pretty thing
I feel so unsure
When you're upset and cry
Want you to know
That I'm the one that loves you
No matter what
Life is cruel and so unfair
That's the way it tells you
To slow down
Slow down
So slow down
Hey pretty thing
Remember the times when you're
Free and alive
Honestly when you're like that
I feel so easy and warm
I don't know why
When your heart is weak and it feels heavy
You know it's time to let things slow down
Slow down
Give a little space, give a little time
Take a little break, breathe and slow down
Slow down
So slow down
'Cause I've got a feeling about it
That it will heal, forget it
Tone it down, overcome
Slow it down, slow it down
We shall look back on this someday
And laugh, and that's alright
And that's alright
Make no rush, have no hustle
Ease your pace, sit back
Slow down (slow down)
Give a little space, give a little time
(Take a little break, breathe and slow down)
Take a little break, slow everything down
So slow down
Nederlandse vertaling
Hé mooi ding
Ik voel me zo onzeker
Als je boos bent en huilt
Ik wil dat je het weet
Dat ik degene ben die van je houdt
Wat er ook gebeurt
Het leven is wreed en zo oneerlijk
Dat is de manier waarop het je vertelt
Om te vertragen
Vertragen
Dus vertraag
Hé mooi ding
Denk aan de keren dat je dat bent
Vrij en levend
Eerlijk gezegd, als je zo bent
Ik voel me zo gemakkelijk en warm
Ik weet niet waarom
Als uw hart zwak is en zwaar aanvoelt
Je weet dat het tijd is om de zaken te laten vertragen
Vertragen
Geef een beetje ruimte, geef een beetje tijd
Neem een kleine pauze, adem en vertraag
Vertragen
Dus vertraag
Omdat ik er een gevoel bij heb
Dat het zal genezen, vergeet het maar
Verzacht het, overwin het
Vertraag het, vertraag het
Wij zullen hier ooit op terugkijken
En lach, en dat is oké
En dat is oké
Maak geen haast, heb geen haast
Verlaag uw tempo, leun achterover
Vertragen (vertragen)
Geef een beetje ruimte, geef een beetje tijd
(Neem een kleine pauze, adem en vertraag)
Neem een kleine pauze, vertraag alles
Dus vertraag