Meer nummers van Pamungkas
Beschrijving
Producent: Pamungkas Jr.
Muziekuitgever: Opus
Componist, tekstschrijver: Pamungkas Jr.
Tekstschrijver: Baharzah Martin
Tekstschrijver: Yayugaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Gelap di dalam tanya.
Menyembunyikan rahasianya.
Lertih kehabisan kata.
Dan kita pada akhirnya diam.
Bunga di bulan sepi.
Jatuh terdampar, tersasar.
Alasan masih bersama bukan karena terlanjur lama.
Tapi rasanya yang masih sama.
Seperti sejak pertama jumpa.
Dirimu di kala senja.
Duduk berdua tanpa suara.
Rindu yang jatuh di kamarku.
Hanyalah rindu yang datang padamu.
Bertanya mengapa kita masih di sini tersenyum.
Yeah.
Alasan masih bersama bukan karena terlanjur lama.
Tapi rasanya yang masih sama.
Seperti sejak pertama jumpa.
Dirimu di kala senja.
Duduk berdua tanpa suara.
Nederlandse vertaling
Het is donker binnen.
Het geheim verbergen.
Moe en geen woorden voor.
En uiteindelijk zijn we stil.
Bloemen in de rustige maand.
Gestrand, verloren.
De reden dat ze nog steeds samen zijn, is niet omdat het lang geleden is.
Maar de smaak is nog steeds hetzelfde.
Zoals sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Jij in de schemering.
Zonder geluid bij elkaar zitten.
De misser die in mijn kamer viel.
Alleen verlangen komt naar je toe.
Vragend waarom we hier nog steeds glimlachend zijn.
Ja.
De reden dat ze nog steeds samen zijn, is niet omdat het lang geleden is.
Maar de smaak is nog steeds hetzelfde.
Zoals sinds we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Jij in de schemering.
Zonder geluid bij elkaar zitten.