Meer nummers van Pamungkas
Beschrijving
Producent: Pamungkas Jr.
Muziekuitgever: Opus
Componist, tekstschrijver: Pamungkas Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
Bottle me your tears
Write a note on it
I can tell that you're sorry
That you love me bad
Here we go again
Shouts and self blames
Why don't we stop now?
I'm moving on
'Cause I'm so not ready for this
Bottle me your tears
Write a note on it
I can tell that you're sorry
That you love me bad
Beg me to come back
Watch me as I go
Or just smile and wait
I'll come back anyway
Let's not waste our time
Let's keep it cool
Can't see you like this
All sad, in tears
You know we're good
But I gotta go
We had this before
One more heartbreak
One more of this
Might as well be good for us
Bottle me your tears
Write a note on it
I can tell that you're sorry (tell that you're sorry)
That you love me bad (you love me bad)
Beg me to come back
Watch me as I go
Or just smile and wait
I'll come back anyway
And I'll come back in tears
Tell that I'm sorry
That I loved you wrong
I like you too much
Makes me wanna go
But I hate to leave you
Yeah I hate to leave you
Ooh, I hate to leave you
Ooh, I hate to leave you
Hey, I hate you're not feeling okay
Things are just wrong
And your eyes are sending signals
That only you can understand
Walls up and I just can't make things align
What happened to
"Happy just to be with you"
Hey, what happened to
"Happy just to be with you"
Hey, what happened to
"Happy just to be with you"
Bottle me your tears
Nederlandse vertaling
Fles mij je tranen
Schrijf er een notitie op
Ik kan je vertellen dat het je spijt
Dat je slecht van me houdt
Daar gaan we weer
Geschreeuw en zelfverwijt
Waarom stoppen we nu niet?
Ik ga verder
Omdat ik hier nog niet klaar voor ben
Fles mij je tranen
Schrijf er een notitie op
Ik kan je vertellen dat het je spijt
Dat je slecht van me houdt
Smeek me om terug te komen
Kijk naar mij terwijl ik ga
Of gewoon glimlachen en wachten
Ik kom sowieso terug
Laten we onze tijd niet verspillen
Laten we het koel houden
Ik kan je zo niet zien
Allemaal verdrietig, in tranen
Je weet dat het goed met ons gaat
Maar ik moet gaan
Dit hadden we eerder
Nog een hartzeer
Nog één hiervan
Het zou net zo goed goed voor ons kunnen zijn
Fles mij je tranen
Schrijf er een notitie op
Ik kan zeggen dat het je spijt (vertellen dat het je spijt)
Dat je slecht van me houdt (je houdt slecht van me)
Smeek me om terug te komen
Kijk naar mij terwijl ik ga
Of gewoon glimlachen en wachten
Ik kom sowieso terug
En ik kom in tranen terug
Zeg dat het me spijt
Dat ik verkeerd van je hield
Ik vind je te leuk
Het zorgt ervoor dat ik wil gaan
Maar ik haat het om je te verlaten
Ja, ik haat het om je te verlaten
Ooh, ik haat het om je te verlaten
Ooh, ik haat het om je te verlaten
Hé, ik haat het dat je je niet goed voelt
Er zijn gewoon dingen mis
En je ogen zenden signalen uit
Dat kun jij alleen begrijpen
Muren omhoog en ik kan de dingen gewoon niet op één lijn krijgen
Wat is er gebeurd met
"Blij om gewoon bij jou te zijn"
Hé, wat is er gebeurd
"Blij om gewoon bij jou te zijn"
Hé, wat is er gebeurd
"Blij om gewoon bij jou te zijn"
Fles mij je tranen