Meer nummers van Pamungkas
Beschrijving
Producent: Pamungkas Jr.
Muziekuitgever: Opus
Componist, tekstschrijver: Pamungkas Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
Something in your eyes
Says it's gonna be okay
Something in your smile
Says it's gonna be just fine
Enough with the thoughts
It's not gonna be too bad
It's a ticking bomb, I know
I won't worry no more
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Something in the way
You move says that it won't be alright
Something in the way
You kissed me says it's gonna be hard
Tell me again now
Tell me again now, are we doing this together?
Cause after all, it's us against the world
It's us against the world
And maybe we'll be just fine yeah
And maybe we'll carry on
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Whatever happens, hold on
Whatever happens, don't let go
We'll carry on (I love you always, only you)
We'll carry on (Please hold on and don't let go)
Nederlandse vertaling
Iets in je ogen
Zegt dat het goed komt
Iets in je glimlach
Zegt dat het goed komt
Genoeg met de gedachten
Het zal niet zo erg zijn
Het is een tikkende bom, dat weet ik
Ik zal me geen zorgen meer maken
In mijn hoofd zeg ik: wacht even
Ik ben hier, wat er ook gebeurt, ik laat niet los
Wij gaan door
Wij gaan door
Iets in de weg
Je beweging zegt dat het niet goed komt
Iets in de weg
Je kuste me en zegt dat het moeilijk zal zijn
Vertel het me nu nog eens
Vertel me nu nog eens: doen we dit samen?
Want het is tenslotte wij tegen de wereld
Het is wij tegen de wereld
En misschien komt het wel goed met ons, ja
En misschien gaan we door
In mijn hoofd zeg ik: wacht even
Ik ben hier, wat er ook gebeurt, ik laat niet los
Wij gaan door
Wij gaan door
Wat er ook gebeurt, wacht even
Wat er ook gebeurt, laat het niet los
We zullen doorgaan (ik hou altijd van je, alleen jij)
We gaan door (houd vol en laat niet los)