Meer nummers van JC Reyes
Meer nummers van Morad
Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: Morad El Khatouti El Horami
Producent: Big Papa313
Producent: Gezellig
Componist: Juan Manuel Cortes Reyes
Componist: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Songtekst en vertaling
Origineel
-Wolff Lu, bla, bla. Wolff Lu, Guerra.
-Estate quieto, el dinero no va a poder comprar tu respeto. Ando con la L, los que no salen de insecto.
Estaba en lo malo conociendo lo correcto.
-Conociendo lo correcto.
-Ponte el peto, que tú en el partido me saldrías de suplente. No digas que tienes si sabemos que tú mientes.
Yo le doy -dinero a mamá antes de los veinte. -Aunque fuera de cincuenta.
Yo me puse a contar, pero nunca lo decía.
Obsesionado con sumar, porque pobre yo crecía. Cosas malas pasé, pero solo tonterías.
Tú cantabas, pero en la comisaría. Yo no quise cantar y mira lo que sería.
Cara seria al entrar y la mano se da fría. Guerras solo en entrar, me preocupo por la mía.
La familia entera tengo bendecida.
Una casa para la mamá. Parece que guardo dinero dentro Panamá.
Mete cash debajo la cama y verás que es mejor que estar buscando la fama.
Otra más casa para mamá. Y si compro otra es pa' que todos tengan más.
Otra más, si por eso llaman. Y me tiran en la espalda y de frente lo maman.
Yo le he dado la vuelta al mundo en una Cadillac blindá.
Están arriba to' los días, hay motivos pa' brindar. Y to's los míos en la isla morenos y no es verano.
Todos somos guapos y ricos como Cristiano. Sold out Miami, mami, sold out Milán.
Tanto contar dinero, tengo callos en las manos.
Puto, siendo el paí, pues estoy cansado de ser yo. Y estos cabrones matan por ser yo, cabrón.
Yo la aprendí desde el día en que salí. Ya no hago más entrevistas, solo Jimmy Fallon.
Por eso tengo a tu combo y a tu gata calling. Por eso tu casa y carro caben en mi salón.
Soy el bueno del equipo, puto, dame el balón.
No hables mierda, puto, no pegues ese resbalón. Que yo no tengo una nueve, pero sé de quién la mueve.
Y si me ves de frente ya no te hace mal matón.
Cabrón, ya vi tu vida y si te soy sincero prefiero la mía. Pa' tener la tuya hubiera estudiado una ingeniería.
Lo único malo que tiene no pa' ser program vía y lidiar con todas estas arpías.
Sigo en mi esquina haciendo pasta callaíto. Los niños en la isla haciendo el caballito.
El día que me retire me quedo tirado pa' atrás en Las Palmas como el GC en Los Pajaritos.
Dicen loco por no tener miedo a los jueces.
En una canción no le das to-todo lo que pase. Loco, pero nunca por hacer estupideces.
Malo por nunca tener que aguantar disfraces. Real si me pego, a todos los míos les brego.
Flipao, mi beli está fugao, que le den harta lego.
Siento que el motor no arranca cada vez que despego. Aquí nadie se queda atrás, yo he visto de cerca cómo la sacan.
Empaca los tacos, tienes cara de machaca. Yo nunca he hablao con niñatos.
Aquí cualquiera te atraca y en la que le mojas el saco.
Estamos en los sombracas, ni tragas hasta con chaleco. De esto no voy a abrir un hueco, la mente achacacho.
Me he setaos los kilos secos, ya me compré par de ranchos.
Me cuido de los descubiertos, la salsa pal casco. De ruta por la P7 pa' que te lleguen intacto.
Hay que pensar para ya nunca más estar en el cero.
Quise progresar, pero me salieron mil traicioneros.
El dinero hace el mal, pero ayuda al que tiene el cora bueno.
Y yo no sé hablar, porque aquí matan al que habla primero. Los de la L. Los de la
L. Hasta los ríos de Sevilla donde suenan los tambores. Pa, pa. Los de la L.
Hasta las playas de Canarias donde hablan cuatro motores.
Los de la L. La familia es lo primero, ya lo saben.
Pero a uno lo que le da la felicidad son personas, no cosas.
Tú porque me ves a mí aquí conseguir pila de cosas, eso a uno no te va a dar felicidad ninguna.
A mí la felicidad me la da mi madre, me la da mi padre, que Dios en gloria esté, me entiendes, me la dan mis hijos, ¿sabes?
Entonces yo tengo que trabajar pa' que esa gente esté bien, ¿sabes? Es obligatorio ganar dinero.
Nederlandse vertaling
-Wolff Lu, bla, bla. Wolff Lu, Oorlog.
-Wees stil, geld zal je respect niet kunnen kopen. Ik ga voor de L, degenen die niet als insect naar buiten komen.
Hij had het bij het verkeerde eind omdat hij het goede wist.
-Het juiste weten.
-Trek je overall aan, want je zou een vervanger voor mij zijn in het spel. Zeg niet wat je hebt als we weten dat je liegt.
Ik geef geld aan mama voordat ik twintig word. -Ook al waren het vijftig.
Ik begon te tellen, maar hij zei het nooit.
Geobsedeerd door het toevoegen, omdat ik, het arme ding, opgroeide. Ik heb slechte dingen meegemaakt, maar alleen maar onzin.
Je zong, maar op het politiebureau. Ik wilde niet zingen en kijken hoe dat zou zijn.
Ernstig gezicht bij binnenkomst en de hand voelt koud aan. Oorlogen die net beginnen, ik maak me zorgen over de mijne.
Ik heb de hele familie gezegend.
Een huis voor de moeder. Het lijkt erop dat ik geld in Panama bewaar.
Leg contant geld onder het bed en je zult zien dat dit beter is dan op zoek gaan naar roem.
Nog een huis voor mama. En als ik er nog een koop, is het zo dat iedereen er meer heeft.
Nog eentje, als ze daarom bellen. En ze gooien me op de rug en zuigen eraan vanaf de voorkant.
Ik ben de wereld rondgegaan in een Cadillac blindá.
Ze zijn elke dag op, er zijn redenen om te proosten. En de mijne zijn allemaal op het eiland Morenos en het is geen zomer.
We zijn allemaal knap en rijk, net als Cristiano. Uitverkocht Miami, mama, uitverkocht Milaan.
Er wordt zoveel geld geteld, ik heb eelt op mijn handen.
Verdomd, omdat ik het land ben, ben ik het beu om mezelf te zijn. En deze klootzakken vermoorden omdat ze mij zijn, klootzak.
Ik heb het geleerd vanaf de dag dat ik vertrok. Ik doe geen interviews meer, alleen Jimmy Fallon.
Daarom heb ik jouw combo en jouw kat die roept. Daarom passen jouw huis en auto in mijn woonkamer.
Ik ben de goede man van het team, verdomme, geef mij de bal.
Praat niet, trut, laat je niet misleiden. Ik heb geen negen, maar ik weet wie de eigenaar is.
En als je mij van voren ziet, ben je geen slechte pestkop meer.
Klootzak, ik heb jouw leven al gezien en als ik eerlijk ben, geef ik de voorkeur aan het mijne. Om de jouwe te hebben, zou ik techniek hebben gestudeerd.
Het enige slechte eraan is dat je niet programmatisch kunt zijn en niet met al deze harpijen kunt omgaan.
Ik zit nog steeds in mijn hoekje stille pasta te maken. De kinderen op het eiland doen de wheelie.
De dag dat ik met pensioen ga, blijf ik achter in Las Palmas, net als het klassement in Los Pajaritos.
Ze zeggen gek omdat ze niet bang zijn voor rechters.
In een nummer geef je niet alles wat er gebeurt. Gek, maar nooit vanwege het doen van domme dingen.
Slecht omdat je nooit kostuums hoeft te verdragen. Echt, als het mij raakt, worstel ik met al mijn problemen.
Flipao, mijn baby is op de vlucht, naai hem.
Ik heb het gevoel dat de motor niet start elke keer als ik vertrek. Hier blijft niemand achter, ik heb van dichtbij gezien hoe ze het eruit halen.
Pak de taco's in, je ziet eruit als een machaca. Ik heb nog nooit met kinderen gepraat.
Hier berooft iedereen je en maak je hun jas nat.
We zijn in de schaduw, je slikt niet eens met een vest. Ik ga hier geen gat voor openen, mijn zieke geest.
De droge kilo’s heb ik gespaard, ik heb al een paar ranches gekocht.
Ik zorg voor de rekening-courantkredieten, de saus voor de helm. Op de route langs P7 zodat ze je ongeschonden bereiken.
Je moet denken dat je nooit meer op nul staat.
Ik wilde vooruitgang boeken, maar er kwamen duizend verraders naar buiten.
Geld doet kwaad, maar het helpt degenen die een goed hart hebben.
En ik weet niet hoe ik moet spreken, want hier vermoorden ze degene die het eerst spreekt. Die van de L. Die van de
L. Naar de rivieren van Sevilla waar de trommels klinken. Pa. Die van de L.
Naar de stranden van de Canarische Eilanden waar vier motoren spreken.
Die van de L. Family komen op de eerste plaats, dat weet je al.
Maar wat iemand geluk geeft, zijn mensen, niet dingen.
Omdat je mij hier een stapel dingen ziet pakken, zal dat je geen geluk opleveren.
Mijn moeder geeft mij geluk, mijn vader geeft het aan mij, moge God in glorie zijn, begrijp je, mijn kinderen geven het aan mij, weet je?
Dus ik moet werken zodat het goed gaat met die mensen, weet je? Het is verplicht om geld te verdienen.