Meer nummers van Yapi
Meer nummers van JC Reyes
Beschrijving
Producent: Robinson
Songtekst en vertaling
Origineel
Dime qué va a pasar.
Yo quiero saber dónde tú estás, que hace tiempo que no te veo.
Dime, le llego, mamá, tú sabes que por ti donde sea yo me muero.
Yo no quiero otra gyal.
Yo no quiero otra gyal.
Contigo yo empecé de cero. Dame to' eso pa mí, figura origami.
Es que tú tienes un flow, pa esa baby es pa mí. Si le llego, ves el flow, tú acércate pa mí.
Por ti yo lo dejo todo, no me importa el money.
Yo no quiero otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero.
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero.
La forma en que lo mueves, mami, me tiene en desespero.
Esos movimientos salvajes buscando que yo caiga enfermo.
Yo no quiero otra gyal, no. Hace tiempo nos conocemos. Tú sabes lo que va a pasar.
Solo te pido una noche y alguna noche, una noche y alguna noche.
Contigo yo no puedo fingir. Dime por qué te escondes de mí. Ah.
¿Dónde te escondes? ¿Dónde?
Mando otro texto y ni siquiera lo respondes.
Teñidita de China y el pelo blonde. Le dije: "Mami, why not? " y lo empezó a mover.
Te juro que loco me va a volver. Yo no sé conmigo qué quiere hacer. Me paso todo el día pensando.
Tú me -tienes atrapado en la lle. -Me marca el lápiz labial.
Bésame, chula, tú eres mía. Tan lejos y me pongo mal. Tan cerca, no sé, no, no sé, no, no sé, no.
Me tienta y lo hace maldad. Yo salgo de noche solo a buscarte.
Contigo quisiera estar. Yo no sé, yo no sé, yo no sé, yo no sé.
Yo no quiero otra gyal, yo te quiero a ti, siendo sincero.
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero.
La forma en que lo mueves, mami, me tiene en desespero.
Esos movimientos salvajes buscando que yo caiga enfermo.
Nederlandse vertaling
Vertel me wat er gaat gebeuren.
Ik wil weten waar je bent, ik heb je al een tijdje niet meer gezien.
Vertel me, ik begrijp het, mam, je weet dat ik voor jou zal sterven, waar ik ook ben.
Ik wil niet nog een gyal.
Ik wil niet nog een gyal.
Met jou ben ik helemaal opnieuw begonnen. Geef me dat allemaal voor mij, origamifiguur.
Het is gewoon dat je een flow hebt, die baby is voor mij. Als ik hem bereik, zie je de stroom, kom je dichter bij mij.
Voor jou laat ik alles achter, het geld kan me niets schelen.
Ik wil niet nog een gyal, ik wil jou, om eerlijk te zijn.
Het maakt mij niet uit of ze schrijven of bellen, ik zet jou op de eerste plaats.
De manier waarop je het beweegt, mama, maakt me wanhopig.
Die wilde bewegingen die mij ziek willen maken.
Ik wil geen nieuwe gyal, nee. Wij kennen elkaar al heel lang. Je weet wat er gaat gebeuren.
Ik vraag je maar één nacht en een nacht, een nacht en een nacht.
Bij jou kan ik niet doen alsof. Vertel me waarom je je voor mij verbergt. Oh.
Waar verstop je je? Waar?
Ik stuur nog een sms en je reageert niet eens.
Geverfd China en blond haar. Ik zei tegen haar: "Mama, waarom niet?" en ze begon het te bewegen.
Ik zweer dat ik er gek van word. Ik weet niet wat hij met mij wil doen. Ik ben de hele dag aan het nadenken.
Je houdt me gevangen op straat. -Mijn lippenstift markeert mij.
Kus me, chula, je bent van mij. Zo ver weg en ik word ziek. Zo dichtbij, ik weet het niet, nee, ik weet het niet, nee, ik weet het niet, nee.
Hij verleidt mij en doet kwaad. Ik ga 's nachts alleen naar buiten om je te zoeken.
Ik wil graag bij je zijn. Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet.
Ik wil niet nog een gyal, ik wil jou, om eerlijk te zijn.
Het maakt mij niet uit of ze schrijven of bellen, ik zet jou op de eerste plaats.
De manier waarop je het beweegt, mama, maakt me wanhopig.
Die wilde bewegingen die mij ziek willen maken.