Meer nummers van Naza
Meer nummers van DYSTINCT
Beschrijving
Producent: Jam
Producent: Loodvrij
Componist: Jam
Componist: Loodvrij
Tekstschrijver: Naza
Tekstschrijver: DYSTINCT
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est toi tu connais le name.
Bam bam bam bam bam bam.
Lis pas les commentaires, c'est à toi que j'ai donné mon cœur pour la première fois.
On va recommencer, tu joues avec mes sentiments pour la dernière fois.
Guili guili oh, guili guili, quand c'est fini fini oh, fini fini.
Adi ado, y a plus de guili guili.
Y en a pas deux comme moi.
Guili guili oh, guili guili, quand c'est fini fini oh, c'est fini fini.
J'ai des millions donc y a pas que toi bébé. Y en a pas deux comme moi.
Regarde comme elle est belle ta main.
On s'arrête si ça va trop loin.
Bébé nangué, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber.
Y a plus de place pour les sentiments.
Je dépose l'espèce quand tu dors.
Je dois blanchir ton cœur quand c'est noir. Laisse tomber.
Moi, je t'aime en gangsta, en TN, en Vespa. Les DM sur Insta, t'inquiète pas, c'est des musta.
Tout en haut du bâtiment, je te surveille en sentinelle.
On sait que tu es fraîche comme Shakira, tu es mon dernier châtiment.
Lis pas les commentaires, c'est à toi que j'ai donné mon cœur pour la première fois.
On va recommencer, tu joues avec mes sentiments pour la dernière fois.
Guili guili oh, guili guili, quand c'est fini fini oh, fini fini.
Adi ado, y a plus de guili guili.
Y en a pas deux comme moi.
Guili guili oh, guili guili, quand c'est fini fini oh, c'est fini fini.
J'ai des millions donc y a pas que toi bébé. Y en a pas deux comme moi.
Regarde comme elle est belle ta main. On s'arrête si ça va trop loin.
Habibi m'a pris des cheveux blancs. Laisse tomber, laisse tomber.
Entre nous, ça marche pas bébé.
Plein de fois, ouais, j'ai essayé.
Nerti les machakels, wahdi tranquille oh.
Habibi, doucement, garde tes mots. Ouais, c'est bon.
Habibi, doucement, garde tes mots. Ouais, c'est bon.
Lis pas les commentaires, c'est à toi que j'ai donné mon cœur pour la première fois.
On va recommencer, tu joues avec mes sentiments pour la dernière fois.
Guili guili oh, guili guili, quand c'est fini fini oh, fini fini.
Adi ado, y a plus de guili guili.
Y en a pas deux comme moi.
Guili guili oh, guili guili, quand c'est fini fini oh, c'est fini fini.
J'ai des millions donc y a pas que toi bébé. Y en a pas deux comme moi.
Regarde comme elle est belle ta main.
On s'arrête si ça va trop loin.
Bébé nangué, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber.
Habibi, Habibi, Habibi.
Laisse tomber, laisse tomber
Nederlandse vertaling
Jij bent het, je kent de naam.
Bam bam bam bam bam bam.
Lees de reacties niet, jij was het die ik voor het eerst mijn hart gaf.
We gaan weer beginnen, jij speelt voor de laatste keer met mijn gevoelens.
Guili guili oh, guili guili, als het voorbij is, oh, voorbij.
Adi ado, er zijn geen guili guili meer.
Er zijn er geen twee zoals ik.
Guili guili oh, guili guili, als het voorbij is, oh, dan is het voorbij.
Ik heb miljoenen, dus het ligt niet alleen aan jou, schat. Er zijn er geen twee zoals ik.
Kijk eens hoe mooi je hand is.
Wij stoppen als het te ver gaat.
Baby nangue, laat het los, laat het los, laat het los.
Er is meer ruimte voor gevoelens.
Ik geef het geld af als je slaapt.
Ik moet je hart witter maken als het zwart is. Loslaten.
Ik hou van je als gangsta, als TN, als Vespa. DM's op Insta, geen zorgen, ze zijn een must.
Helemaal bovenaan het gebouw waak ik als schildwacht over je.
We weten dat je net zo fris bent als Shakira, je bent mijn laatste straf.
Lees de reacties niet, jij was het die ik voor het eerst mijn hart gaf.
We gaan weer beginnen, jij speelt voor de laatste keer met mijn gevoelens.
Guili guili oh, guili guili, als het voorbij is, oh, voorbij.
Adi ado, er zijn geen guili guili meer.
Er zijn er geen twee zoals ik.
Guili guili oh, guili guili, als het voorbij is, oh, dan is het voorbij.
Ik heb miljoenen, dus het ligt niet alleen aan jou, schat. Er zijn er geen twee zoals ik.
Kijk eens hoe mooi je hand is. Wij stoppen als het te ver gaat.
Habibi gaf me wit haar. Laat het los, laat het los.
Tussen ons werkt het niet, schat.
Heel vaak, ja, ik heb het geprobeerd.
Nerti de machakels, rustige wahdi oh.
Habibi, zachtjes, houd je aan je woorden. Ja, het is goed.
Habibi, zachtjes, houd je aan je woorden. Ja, het is goed.
Lees de reacties niet, jij was het die ik voor het eerst mijn hart gaf.
We gaan weer beginnen, jij speelt voor de laatste keer met mijn gevoelens.
Guili guili oh, guili guili, als het voorbij is, oh, voorbij.
Adi ado, er zijn geen guili guili meer.
Er zijn er geen twee zoals ik.
Guili guili oh, guili guili, als het voorbij is, oh, dan is het voorbij.
Ik heb miljoenen, dus het ligt niet alleen aan jou, schat. Er zijn er geen twee zoals ik.
Kijk eens hoe mooi je hand is.
Wij stoppen als het te ver gaat.
Baby nangue, laat het los, laat het los, laat het los.
Habibi, Habibi, Habibi.
Laat het los, laat het los