Meer nummers van Charlie Charles
Meer nummers van nayt
Beschrijving
Première: 23 okt. 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Mhm-mhm, mhm-mhm, ah
Pa-ra-ra
Ah
Un bugiardo fin dove si può spingere?
Chi è in grado di fermarlo? Come lo si può distinguere?
C'è qualcosa che mi dà così fastidio di noi
Attraversa le vene, arriva al cuore e lo fa stringere
Io cerco il dettaglio che smaschera il personaggio
Il luogo, l'attimo prima, l'impatto dell'atterraggio
Poi parto e non ci penso, ma nel viaggio mi chiedo
"Sono un uomo o la sua ombra vittima dell'ingranaggio?"
C'è qualcuno che mi guarda e mi pare
Che io stia fingendo di essergli uguale, ah
Non evitiamo di crescere male
A volte quasi nego di essere umano
Penso al brutto dei miei che ho ereditato
Sconfitte che avevo premeditato
Ciò che ho perso forse l'ho meritato
Quel che vedo è solo un autoritratto
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Scrivo cose, non le firmo e non te le mando
Ho i biglietti per il film, però arrivo tardi
Cerco di levare il filtro che ci separa
Come posso fare un figlio se non so amarmi?
Che per noi, se cala il sole, non c'è luna
Forse per certi disagi non c'è cura
Io cerco di dimostrarlo che ce n'è una
Ma per ora resta solo una congettura, ah
C'è qualcuno che mi guarda e mi pare
Si stia convincendo di essermi uguale, ah
Non mi ha ucciso infine crescere male
A volte forse scordo di essere umano
Sento il bello dei miei che ho ereditato
Le canzoni, quelle che ho dedicato
Ciò che ho preso forse l'ho meritato
Quel che vedo è solo un autoritratto
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Ho trovato solo polvere
E ho pensato solo a correre
Mi inseguivano domande
E non ero così grande, non sapevo rispondere
E preferivo nascondere che mostrare
Segnali che non sai cogliere, ci può stare
Tu pensavi solo a mettere, mettere
Mentre io volevo solo togliere
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così fuori, fuori da ogni luogo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Cercavo tra le persone come
Nederlandse vertaling
Mhm-mhm, mhm-mhm, ah
Pa-ra-ra
O
Hoe ver kan een leugenaar gaan?
Wie kan hem tegenhouden? Hoe kan het worden onderscheiden?
Er is iets dat mij zo erg stoort aan ons
Het gaat door de aderen, bereikt het hart en zorgt ervoor dat het strakker wordt
Ik zoek naar het detail dat het personage ontmaskert
De plaats, het moment ervoor, de impact van de landing
Dan ga ik weg en denk er niet over na, maar tijdens de reis vraag ik het mezelf af
"Ben ik een man of zijn schaduwslachtoffer van de uitrusting?"
Er is iemand die naar mij kijkt en dat lijkt mij
Dat ik doe alsof ik dezelfde ben als hij, ah
Laten we niet vermijden dat we slecht opgroeien
Soms ontken ik bijna dat ik een mens ben
Ik denk aan de slechte dingen die ik heb geërfd
Nederlagen die ik met voorbedachten rade had beraamd
Wat ik verloor, heb ik misschien verdiend
Wat ik zie is slechts een zelfportret
Maar ik zag alleen maar, alleen maar zwart en
Ik wilde geen reden, ik heb er nooit zelf naar gezocht
Ik voelde me zo alleen, ondergronds, precies dat
Ik zag de zon bijna niet
Ik was op zoek naar mensen zoals ik
Ik schrijf dingen, ik onderteken ze niet en ik stuur ze niet naar jou
Ik heb kaartjes voor de film, maar ik kom te laat
Ik probeer het filter te verwijderen dat ons scheidt
Hoe kan ik een kind krijgen als ik niet weet hoe ik van mezelf moet houden?
Dat er voor ons, als de zon ondergaat, geen maan is
Misschien is er geen remedie voor bepaalde aandoeningen
Ik probeer te bewijzen dat die er is
Maar voorlopig is het slechts een vermoeden, ha
Er is iemand die naar mij kijkt en dat lijkt mij
Hij overtuigt zichzelf ervan dat hij hetzelfde is als ik, ah
Het heeft mij niet gedood om uiteindelijk slecht op te groeien
Soms vergeet ik misschien dat ik een mens ben
Ik voel de schoonheid van mijn volk dat ik heb geërfd
De liedjes, degene die ik heb opgedragen
Wat ik kreeg, heb ik misschien verdiend
Wat ik zie is slechts een zelfportret
Maar ik zag alleen maar, alleen maar zwart en
Ik wilde geen reden, ik heb er nooit zelf naar gezocht
Ik voelde me zo alleen, ondergronds, precies dat
Ik zag de zon bijna niet
Ik was op zoek naar mensen zoals ik
Ik heb alleen stof gevonden
En ik dacht alleen maar aan hardlopen
Vragen volgden mij
En ik was nog niet zo oud, ik wist niet wat ik moest antwoorden
En ik verstopte me liever dan dat ik het liet zien
Tekenen waarvan u niet weet hoe u ze moet begrijpen, kunnen er zijn
Je dacht alleen maar aan putten, putten
Terwijl ik gewoon wilde verwijderen
Maar ik zag alleen maar, alleen maar zwart en
Ik wilde geen reden, ik heb er nooit zelf naar gezocht
Ik voelde me zo misplaatst, uit het niets
Ik zag de zon bijna niet
Ik was op zoek naar mensen zoals ik
Maar ik zag alleen maar, alleen maar zwart en
Ik wilde geen reden, ik heb er nooit zelf naar gezocht
Ik voelde me zo alleen, ondergronds, precies dat
Ik zag de zon bijna niet
Ik was op zoek naar mensen zoals ik
Ik zocht onder de mensen hoe