Meer nummers van nayt
Beschrijving
Creatief management en uitvoerende productie: deep qulture
Art director: Pierluigi Rossi
Regisseur: Giulio Rosati
Uitvoerend producent: Matteo Stefani
Cameraman: Giulio Melani
Producent: Pier Francesco Cari
Assistent-producent: Fabiola Miccoli, Matteo Pani
Locatiemanager: Andrea Vetrala
1e AC: Giuseppe Torsello
2e AC: Teresa Gusso
Datamanager: Sergio Cama
Steadicam-cameraman: Andrea Gabella
Meester: Filippo Ficozzi
Elektricien: Daniele Ravasio
Grip: Leonardo Caffa
Stylist Knight: Cristi Velai
Assistent-stylist: Irene Sossu
Mua: Giulia Falcone
Art director: Samuel Amodeo.
Kont. Art director: Alessandro Moccia.
Stuntteam: Stunt Gym Boutique
Stuntcoördinator: Simone Belli
Stuntchauffeur/stuntdubbel Knight: Francesco Policante
Stuntchauffeur: Antonio Palladino
Assistent stuntcoördinator: Salvatore Bulferi
Hoofdmonteur/sfx: Giovanni Cesaroni
Assistent Sfx: Simona Ginni
Handige stunt: Ganora Mattia
Fotograaf: Samuele Giunta
Videomaker/drone-operator: Daniel Lama, Tommaso Citterio
Hardloper: Andrea Mani, Emanuele Dessi
Editor: Giulio Rosati
Colorist: Giulio Melani
BTS: Nicolo Uzzato, Mattia Caffe
Administrateur: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Songtekst en vertaling
Origineel
Noi non parliamo, noi non sentiamo dolore
Scegli con chi stare per conquistare un valore
Un banner pubblicitario, in mezzo alla strada, fa luce
Mentre mostra un tutorial su come acquistare l'amore
Questa tipa mi mostra come pensare male
Il mio amico mi mostra come pestare un uomo
C'è una madre che insegna a non restarci male
Quando un padre ti insegna come restare solo
Chiedo dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra le cose che scrivo e le cose che osservo
Gli strumenti che uso li ha già scelti qualcuno?
Ma non c'entra nessuno in questo mondo che ho dentro
Ho fatto a botte un'altra volta per gli amici miei
Cento rose per te, ma non basteranno mai
Quanto costa andare via? Forse lo farei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Crisi mentali, pesi inventati
Figli avuti come gli effetti indesiderati
Dentro a questo mondo di ladri cosa millanti?
Sembra ci sia un'ombra più grande dietro i brillanti
Noi perdiamo il filo lottando per buone cause
Lei mi scopre in quello che non dico, legge tra le pause
Proprio come il tuo profilo quando posti e non mi ascolti
Penso che più ciò che mostri parla quello che nascondi, ah
Cerco dov'è il confine tra me e un altro individuo
Tra i fantasmi che uccido e i traguardi che ottengo
Gli strumenti che butto forse vanno a qualcuno
Perché io sono uno o forse è quello che sento
Quanto costa andare? Io orse rimarrei
Com'è che si fa ad essere un uomo?
Tra le, tra le, tra le, tra le maschere
Vale, vale, vale, vale qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Fingere (fingere)
Tra le, tra le strade, piazze vuote
Si cade, cade, cade, cade per così poco (per così poco)
Non ci siamo noi
Dove siamo noi?
Prendere, lasciare
Uccidere, salvare
Incidere un passaggio
Imparare ad essere un uomo
Nederlandse vertaling
We praten niet, we voelen geen pijn
Kies bij wie u wilt zijn om waarde te verkrijgen
Een reclamebanner, midden op de weg, zorgt voor licht
Terwijl ik een tutorial laat zien over hoe je liefde kunt kopen
Dit meisje laat me zien hoe ik slecht kan denken
Mijn vriend laat me zien hoe je een man moet slaan
Er is een moeder die ons leert ons er niet slecht over te voelen
Als een vader je leert hoe je alleen moet zijn
Ik vraag waar de grens ligt tussen mij en een ander individu
Tussen de dingen die ik schrijf en de dingen die ik observeer
Heeft iemand de tools die ik gebruik al gekozen?
Maar niemand heeft iets te maken met deze wereld in mij
Ik kreeg opnieuw ruzie om mijn vrienden
Honderd rozen voor jou, maar het zal nooit genoeg zijn
Hoeveel kost het om te vertrekken? Misschien zou ik dat doen
Hoe is het om een man te zijn?
Onder de, onder de, onder de, onder de maskers
Het is de moeite waard, het is de moeite waard, het is de moeite waard, het is alles waard (alles)
Doe alsof (doen alsof)
Tussen de, tussen de straten, lege pleinen
Je valt, je valt, je valt, je valt voor zo weinig (voor zo weinig)
Wij zijn er niet
Mentale crises, verzonnen lasten
Kinderen hadden als bijwerkingen
Waar scheppen ze over op in deze wereld van dieven?
Er lijkt een grotere schaduw achter de diamanten te schuilen
Bij het strijden voor goede doelen raken we de draad kwijt
Ze betrapt me op wat ik niet zeg, ze leest tussen de pauzes door
Net als je profiel als je een bericht plaatst en niet naar mij luistert
Ik denk dat wat je laat zien meer zegt dan wat je verbergt
Ik zoek waar de grens ligt tussen mij en een ander individu
Tussen de geesten die ik dood en de prestaties die ik bereik
Het gereedschap dat ik weggooi, gaat misschien naar iemand
Omdat ik er één ben, of misschien is dat wat ik voel
Hoeveel kost het om te gaan? Of misschien zou ik blijven
Hoe is het om een man te zijn?
Onder de, onder de, onder de, onder de maskers
Het is de moeite waard, het is de moeite waard, het is de moeite waard, het is alles waard (alles)
Doe alsof (doen alsof)
Tussen de, tussen de straten, lege pleinen
Je valt, je valt, je valt, je valt voor zo weinig (voor zo weinig)
Wij zijn er niet
Waar zijn we?
Neem, vertrek
Dood, red
Neem een passage op
Leren een man te zijn