Meer nummers van D'Angelo
Meer nummers van Redman
Meer nummers van Method Man
Beschrijving
Een dichte, plakkerige avond, alsof de stad uit stoom en bas is gemaakt. De lucht trilt, het licht knippert niet - het knipoogt. Alles beweegt in hetzelfde ritme: lichamen, gedachten, zelfs schaduwen. Hier is geen plaats voor filosofie, alleen voor instinct en een beetje lef. Elk woord knispert als ijs in een glas, elke regel ruikt naar zweet, leer en iets te levendig om netjes te noemen. En terwijl iemand anders zoekt naar betekenis, is die hier al gevonden - tussen de beat en de ademhaling, tussen "links-rechts" en "boven-beneden". De wereld versmalde zich tot beweging, tot het genot om in het moment te zijn, waar niets beloofd is, maar alles gebeurt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo, yo
Yo, yo
My flow's remarkable
Doc walk like Kane from Kung Fu round the globe
Throw obstacles, I'll hurdle them
Herb and whack MC's, drum racks
To the rims, to the caps, yo Meth, Tical, and D
I'm ASAP, I'm crack a don chicken, hunting at KFC
In '83 I was that scrub TLC talking 'bout
Now I rock the house, chalk 'em out
No doubt who gots the biggest ass in the house
Young miss fillet-a-fish, salt water trout
Pretty young thing, got a tongue ring and dirty mouth
And she whispering them sweet nothings
I hear it out
Baby you got me like Joni had Cha Chi
Until she got high and went and fucked Potsi
Lady Godiva, from day one a dick rider
Liar, liar set your pussy on fire
I see you dancing right now
I don't need to tell you that you know how
Baby you do, oh, I say you belong
And if you dreamed you'd be free
I can take you there, just follow me
Baby I won't, I won't steer you wrong
And it seems like to me
You want someone to treat you like their queen
Babe, I do
So whatcha want?
Smack your ass, pull your hair
And I even kiss you way down there
You know I will
Think I won't? (Oh, oh, oh)
That's the way we do it
Left and right
Keep it moving
Up and down
How we do it, babe
Left and right
Uh keep it moving
Up and down
Uh so whatcha doing?
Left and right
I love it went you do it
Up and down
Love it went you do it
Left and right
Keep doing it babe, yeah
Left and right
And up and down
Yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Hey yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Hey yo, how we do it? (Left and right, and up and down)
All day, how we do it?(Left and right)
I hear you calling my world
Make you feel like a pearl
I'll rub your back and fulfill your needs, yeah
So I would suggest you get undressed
Fingertips touching and you'll come back
As I want
Why don't you give it to me?
I will have you believe
There's no reason for you to leave
Stay right here (stay right here)
In my arms (in my arms)
Bring you fears, stay secure
Here with me you can be sure
There's no faking, you turn me on
'Cause that's the way we do it
Left and right, oh
Up and down
You keep it moving
Left and right
Yeah she's moving
Up and down
Oh yeah
Left and right
Love it when you do it
Up and down
Don't stop
Left and right
Just keep doing it baby, oh
Yo, hey yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Yo D, how we do it? (Left and right, and up and down)
Funk Doc, how we do it? (Left and right)
Yo Stallion (and up and down)
Yo, this is how we do it
Why don't you know
The sexy little things you do
(The sexy little things you do)
Why don't you know
The sexy little things you do, ooh
Yo Doc, be off the wall
We keep a Marly cheap
Pushing a Harley deep with a jar of grease
Come 1-5-1, straight endo, the spot
I fuck brown sugar behind the fiber glass window
It's Doc, not guns, don't sling weight
The only thing I sling is condoms for Spring Break
(Fuck 'em) how we do it?
(Leave 'em) how we do it?
(Get the money) the pussy
(The weed) now do it
Now take your coat off and stay a while
Now honey child if you're gon' be acting funny style
Then I don't need ya
It's Saturday, this night fever
Shit is popping, Acheeva, my mouth cotton
'Tis the season for draws dropping and heavy breathing
You ain't skeezin', you dick teasin', I'm leavin'
Acting rotten, I got no time for games
I'm no joke
Drop that ass when I'm finished
And watch it smoke (smoke, smoke, smoke, smoke)
(Yeah, yeah, yeah)
Nederlandse vertaling
Joh, joh
Joh, joh
Mijn flow is opmerkelijk
Doc loopt als Kane uit Kung Fu de wereld rond
Gooi obstakels, ik zal ze hinderen
Herb and whack MC's, drumrekken
Aan de velgen, aan de doppen, yo Meth, Tical en D
Ik ben zo snel mogelijk, ik ben een donkip, op jacht bij KFC
In '83 was ik die scrub TLC waar het over had
Nu rock ik het huis, krijt ze uit
Geen twijfel wie de grootste kont in huis heeft
Jonge mevrouw filet-een-vis, zoutwaterforel
Mooi jong ding, heeft een tongring en een vieze mond
En ze fluisterde lieve woordjes
Ik hoor het uit
Schatje, je hebt mij zoals Joni Cha Chi had
Totdat ze high werd en Potsi ging neuken
Lady Godiva, vanaf dag één een lulrijder
Leugenaar, leugenaar, steek je poesje in brand
Ik zie je nu dansen
Ik hoef je niet te vertellen dat je weet hoe
Schatje, dat doe je, oh, ik zeg dat je erbij hoort
En als je droomde, zou je vrij zijn
Ik kan je erheen brengen, volg mij gewoon
Schatje, dat doe ik niet, ik zal je niet verkeerd sturen
En dat lijkt mij ook
Je wilt dat iemand je als hun koningin behandelt
Schat, dat doe ik
Dus wat wil je?
Geef je een klap, trek aan je haar
En ik kus je zelfs helemaal daar beneden
Je weet dat ik dat zal doen
Denk je dat ik dat niet zal doen? (O, o, o)
Dat is de manier waarop wij het doen
Links en rechts
Houd het in beweging
Op en neer
Hoe we het doen, schat
Links en rechts
Houd het in beweging
Op en neer
Eh, dus wat ben je aan het doen?
Links en rechts
Ik vind het geweldig dat je het deed
Op en neer
Ik vond het geweldig dat je het deed
Links en rechts
Blijf het doen, schat, ja
Links en rechts
En op en neer
Yo D, hoe doen we het? (Links en rechts, en omhoog en omlaag)
Hé yo D, hoe doen we dat? (Links en rechts, en omhoog en omlaag)
Hé, hoe doen we dat? (Links en rechts, en omhoog en omlaag)
De hele dag, hoe doen we het? (Links en rechts)
Ik hoor je mijn wereld noemen
Laat je voelen als een parel
Ik zal je rug masseren en aan je behoeften voldoen, ja
Dus ik stel voor dat je je uitkleedt
Vingertoppen raken elkaar en je komt terug
Zoals ik wil
Waarom geef je het mij niet?
Ik zal je laten geloven
Er is geen reden voor jou om te vertrekken
Blijf hier (blijf hier)
In mijn armen (in mijn armen)
Breng je angsten, blijf veilig
Hier bij mij kun je er zeker van zijn
Er is geen sprake van faken, jij windt mij op
Want dat is de manier waarop wij het doen
Links en rechts, o
Op en neer
Jij houdt het in beweging
Links en rechts
Ja, ze gaat verhuizen
Op en neer
Oh ja
Links en rechts
Ik hou ervan als je het doet
Op en neer
Stop niet
Links en rechts
Blijf het gewoon doen schat, oh
Yo, hey yo D, hoe doen we het? (Links en rechts, en omhoog en omlaag)
Yo D, hoe doen we het? (Links en rechts, en omhoog en omlaag)
Funk Doc, hoe doen we dat? (Links en rechts)
Yo Hengst (en op en neer)
Yo, dit is hoe wij het doen
Waarom weet je dat niet
De sexy kleine dingen die je doet
(De sexy kleine dingen die je doet)
Waarom weet je dat niet
De sexy kleine dingen die je doet, ooh
Yo Doc, blijf van de muur
Wij houden een Marly goedkoop
Een Harley diep duwen met een potje vet
Kom 1-5-1, rechtstreeks endo, de plek
Ik neuk bruine suiker achter het glasvezelraam
Het is Doc, geen wapens, slinger geen gewicht
Het enige dat ik meeneem zijn condooms voor de voorjaarsvakantie
(Fuck 'em) hoe doen we het?
(Laat ze liggen) hoe doen we dat?
(Pak het geld) het poesje
(De wiet) doe het nu
Trek nu je jas uit en blijf een tijdje
Nou lief kind, als je je raar gaat gedragen
Dan heb ik je niet nodig
Het is zaterdag, nachtkoorts
Shit knalt, Acheeva, mijn mond katoen
'Dit is het seizoen waarin de trekjes wegvallen en zwaar ademhalen
Je bent niet aan het skeezin', jij lul plaagt', ik ga weg
Ik doe me rot, ik heb geen tijd voor spelletjes
Ik ben geen grap
Laat die kont vallen als ik klaar ben
En kijk hoe het rookt (rook, rook, rook, rook)
(Ja, ja, ja)