Meer nummers van D'Angelo
Beschrijving
Uitvoerend producent, studiomedewerkers, producent, mixgeluidstechnicus, muzikale productie: D'Angelo Programmeur, producent, co-producent: DJ Premier Opname, geluidstechnicus, studiomedewerkers, mixgeluidstechnicus: Russell (The Dragon) Elevado Studiomedewerkers, assistent geluidstechnicus: Steve Mandell Masteringgeluid, studiomedewerkers: Tom Coyne Componist en tekstschrijver: Michael Archer Componist en tekstschrijver: Christopher Martin
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Who am I to justify
All the evil in our eye
When I myself feel the high
From all that I despise
Behind the jail or in the grave
I have to lay in this bed I made
If I die before I wake
I hope the lord dont' hesitate
To get to heaven done been through hell
Tell my peeps all is well
All them fools whose soul's 4 sale
Sitting next to the Jezebel
Demons screaming in my ear
All my anger all my fear
If I holler let them hear
In this spinning sphere
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Main ingredients to this dish
Goes like this
Here's the list
Materialistic, greed and lust, jealousy, envious
Bread and dough, cheddar cheese, flash and stash, cash and cream
Temperatures at a high degree
Where niggas come to feast
Hell's this all about
Apocalypse ain't no doubt
Everbody's ho'ing out all the loot all the clout
Right or wrong
Do or die
Only the vengeance will pacify
Watch your back
And so will I
In these days and time
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Aint no justice
It's just us
Ashes to ashes
Dust to dust
Time has come for most of us
To choose in which God we trust
I know I was born to die
Searched to find
Piece of mind
With eighty five dumb and blind
There can be no compromise
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Wait a minute, ah let me tell you 'bout
The slice of the devil's pie
Ah-ah-ah I said everybody out there gettin' down
With a slice of the devil's pie
Ah-ah-ah standing in line
For a slice of the devil's pie
Said the woman in the street
Sellin' her fuckin' body
For a slice of the devil's pie
Ah-ha nigga's killin' each other in the streets
For a slice of the devil's pie
All in line, all in line
For a slice of the devil's pie
Yeah, all in line, all in line
For a slice of the devil's pie (Hear me though)
All in line, all in line
For a slice of the devil's pie (Yeah)
All in line, all in line (I don't give a fuck)
For a slice of the devil's pie (I ain't goin' out for)
Nederlandse vertaling
Fuck het stuk, we willen de taart
Waarom vragen waarom totdat we bakken
Kijk hoe we allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Drugs en misdadigers vrouwenwijn
Drie of vier tegelijk
Kijk hoe ze allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Wie ben ik om dit te rechtvaardigen
Al het kwaad in onze ogen
Als ik zelf de high voel
Van alles wat ik veracht
Achter de gevangenis of in het graf
Ik moet in dit bed liggen dat ik heb opgemaakt
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik hoop dat de heer niet aarzelt
Om in de hemel te komen, heb ik een hel meegemaakt
Vertel mijn piepgeluiden dat alles goed is
Allemaal dwazen wier ziel verkocht wordt
Zittend naast de Izebel
Demonen schreeuwen in mijn oor
Al mijn woede, al mijn angst
Als ik roep, laat ze het horen
In deze draaiende bol
Fuck het stuk, we willen de taart
Waarom vragen waarom totdat we bakken
Kijk hoe we allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Drugs en misdadigers vrouwenwijn
Drie of vier tegelijk
Kijk hoe ze allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Hoofdingrediënten van dit gerecht
Gaat zo
Hier is de lijst
Materialistisch, hebzucht en lust, jaloezie, jaloers
Brood en deeg, cheddarkaas, flash en voorraad, contant geld en room
Temperaturen op hoge graad
Waar provence komt feesten
Het gaat allemaal om de hel
Er bestaat geen twijfel over de Apocalyps
Iedereen verzamelt alle buit en alle macht
Goed of fout
Doen of sterven
Alleen de wraak zal kalmeren
Let op je rug
En dat zal ik ook doen
In deze dagen en tijd
Fuck het stuk, we willen de taart
Waarom vragen waarom totdat we bakken
Kijk hoe we allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Drugs en misdadigers vrouwenwijn
Drie of vier tegelijk
Kijk hoe ze allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Is geen gerechtigheid
Wij zijn het alleen
As tot as
Stof tot stof
Voor de meesten van ons is de tijd gekomen
Om te kiezen op welke God we vertrouwen
Ik weet dat ik geboren ben om te sterven
Gezocht om te vinden
Een stukje geest
Met vijfentachtig stom en blind
Er kan geen compromis zijn
Fuck het stuk, we willen de taart
Waarom vragen waarom totdat we bakken
Kijk hoe we allemaal in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Drugs en misdadigers vrouwenwijn
Drie of vier tegelijk
Wacht even, ah, laat me je iets vertellen
Het stukje taart van de duivel
Ah-ah-ah, ik zei dat iedereen daar naar beneden gaat
Met een stukje duivelstaart
Ah-ah-ah in de rij staan
Voor een stukje van de duivelstaart
Zei de vrouw op straat
Verkoopt haar verdomde lichaam
Voor een stukje van de duivelstaart
Ah-ha nigga's vermoorden elkaar op straat
Voor een stukje van de duivelstaart
Alles op één lijn, allemaal op één lijn
Voor een stukje van de duivelstaart
Ja, allemaal in de rij, allemaal in de rij
Voor een stukje van de duivelstaart (Hoor me wel)
Alles op één lijn, allemaal op één lijn
Voor een stukje van de duivelstaart (ja)
Alles in de rij, alles in de rij (Het kan me geen fuck schelen)
Voor een stukje van de duivelstaart (waar ik niet voor uitga)