Meer nummers van D'Angelo
Beschrijving
Uitgebracht: 01.12.2008
Songtekst en vertaling
Origineel
I found my smile again
You helped me find my smile again
I found my smile again
You helped me find my smile again
I don't know what it is that you're doing (that you're doing)
All I know is, baby, that you're surely doin' it good
When you look at me, yeah, my heart just starts to moving (starts to moving)
I haven't felt like this in a while
Girl, I wanna thank you for helping me find my smile
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
My smile, hello, smile (hello, smile)
Haven't seen you in a while (in a while)
Your love, girl, your love
You make me feel like I'm on a cloud
And since I laid eyes on you
My spirit's been brand new (brand new)
And I wanna thank you, child (thank you)
For helping me find my smile
I found my smile again
(I found my smile)
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Baby, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
(Girl, you helped me find my smile)
I found my smile again
You helped me find my smile again
You helped me find my smile again
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling (sing it)
Honey baby got me smiling (honey baby)
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Honey baby got me smiling
Smiling, smiling, smiling
Smiling, smiling, smiling
Oh, yeah
I found my smile again
You helped me
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
Ik weet niet wat je doet (wat je doet)
Het enige dat ik weet is, schat, dat je het zeker goed doet
Als je naar mij kijkt, ja, mijn hart begint gewoon te bewegen (begint te bewegen)
Ik heb me al een tijdje niet meer zo gevoeld
Meisje, ik wil je bedanken dat je me hebt geholpen mijn glimlach te vinden
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
(Meisje, je hielp me mijn glimlach te vinden)
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
Mijn glimlach, hallo, glimlach (hallo, glimlach)
Ik heb je al een tijdje niet gezien (al een tijdje)
Jouw liefde, meisje, jouw liefde
Je geeft me het gevoel dat ik op een wolk zit
En sinds ik je zag
Mijn geest is gloednieuw (gloednieuw)
En ik wil je bedanken, kind (bedankt)
Omdat je me hielp mijn glimlach te vinden
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
(Ik heb mijn glimlach gevonden)
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
(Meisje, je hielp me mijn glimlach te vinden)
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
(Schat, je hielp me mijn glimlach te vinden)
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
(Meisje, je hielp me mijn glimlach te vinden)
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
Je hebt me geholpen mijn glimlach terug te vinden
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Honey baby got me smiling
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, laat me lachen (zing het)
Schatje, schatje, laat me lachen (schatje, schatje)
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Schatje, schatje, deed me glimlachen
Lachend, lachend, lachend
Lachend, lachend, lachend
O ja
Ik heb mijn glimlach weer gevonden
Jij hebt mij geholpen