Meer nummers van 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Beschrijving
Alsof iemand eindelijk alles losgelaten heeft wat hem naar beneden trok, en zichzelf toestond om gewoon te drijven - zonder kaart, zonder kust, zonder zin om schuldigen te zoeken. Er zit veel lucht en een beetje zout in dit geluid: niet van tranen, maar van de wind die de huid droogt na een lange periode van windstilte. Iets was belangrijk, maar werd overbodig - zoals het wachtwoord van een oude e-mail. En nu heerst er een vreemde rust: het lijkt alsof je verdwaald bent, maar in werkelijkheid hoef je voor het eerst nergens meer terug te keren.
Synthesizerbas: Chen Hong Li
Elektrobass: Chen Hong Li
Gitaar met nylon snaren: Huang Hao Ting
Piano, synthesizer: Huang Hao Ting
Drums, percussie, zang: Luo Zong Long
Achtergrondzang: OHHYUK
Arrangement: Sunset Rollercoaster
Leadzang: Sunset Rollercoaster
Elektrische gitaar: Tseng Kuo-Hsun
Producent: Tseng Kuo-Hung
Programmeur, zang: Tseng Kuo-Hung
Synthesizer, Wurlitzer: Wang Shao-Xuan
Extra arrangeur: Yu Zai-Wang
Geluidsmix: Yu Zai-Wang
Producent: Yu Qing Wang
Programmeur: Yu Qing Wang
Componist: Luo Zong Lun
Tekstschrijver: Zeng Kuo Hong
Songtekst en vertaling
Origineel
I've got to find it in you.
Don't worry, I know the problem.
I wish I'd cry, oh, for you.
Whoa,
I.
I'm sailing with no way home.
A feeling I've never known.
It doesn't matter now.
Share is gone.
Walk on by.
I've got something new.
Don't worry, I've solved the problem.
I left the sky, oh, and you.
Whoa,
I.
I'm sailing with no way home.
A feeling I've never known.
It doesn't matter now.
Share is gone.
Walk on by.
Nederlandse vertaling
Ik moet het in jou vinden.
Maak je geen zorgen, ik ken het probleem.
Ik wou dat ik zou huilen, oh, om jou.
Wauw,
ik.
Ik vaar zonder enige weg naar huis.
Een gevoel dat ik nooit heb gekend.
Het maakt nu niet uit.
Het aandeel is verdwenen.
Loop even langs.
Ik heb iets nieuws.
Maak je geen zorgen, ik heb het probleem opgelost.
Ik verliet de hemel, oh, en jij.
Wauw,
ik.
Ik vaar zonder enige weg naar huis.
Een gevoel dat ik nooit heb gekend.
Het maakt nu niet uit.
Het aandeel is verdwenen.
Loop even langs.