Meer nummers van 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Beschrijving
Geen stormen - alleen zachte kasjmier in de ochtend en het vertrouwen dat je vandaag jezelf kunt zijn. In de lucht hangt de geur van koffie en een licht gevoel van ‘ik ben in de stemming om lief te hebben’. Alles glanst, maar zonder opschepperij: gewoon stijl, die ontstaat wanneer je ophoudt met je best te doen. Hier schreeuwt liefde niet, zweert ze niet eeuwigheid - ze loopt over straat in een perfect zittend shirt, kent haar kleuren en is niet bang om fouten te maken. Omdat alles al op zijn plaats is: gevoelens, ritme, stof, blik. En als je plotseling opnieuw wilt beginnen, hoef je alleen maar een trui te wisselen en te glimlachen. De rest valt vanzelf op zijn plaats.
Basgitaar: Chen Hong Li
Synthesizer: Chen Hong Li
Glockenspiel, saxofoon, synthesizer: Huang Hao Ting
Drums, percussie: Luo Zonglong
Arrangement: Sunset Rollercoaster
Leadzang: Sunset Rollercoaster
Gitaaropname: Tseng Kuo-Hsun
Elektrische gitaar: Tseng Kuo-Hsun
Producent: Tseng Kuo-Hsun
Programmeur, zang: Tseng Kuo-Hsun
Toetsen, synthesizer: Wang Shao-Xuan
Extra arrangeur: Yu Chien Wang
Gitaaropname: Yu Chien Wang
Producent: Yu Chien Wang
Programmeur: Yu Chien Wang
Componist, tekstschrijver: Tseng Kuo-Hung
Songtekst en vertaling
Origineel
Let me wear cashmere to start the day.
I'm in the mood for love, think of you, and you make my day.
It feels so right.
How many shirts would you put on with your flair?
Everyone knows you're dripping.
Now, baby, something in the way you glide, free to be yourself. I'm gonna love, gonna believe in you.
Just let it go, yeah, I'm moving on with you.
I have the colors in mind, and it won't go wrong. You're gonna love, gonna believe in me.
You got the style, all the feelings align with you.
We'll stand the test of time.
Let me wear poly to start again.
I'm in the mood for love, think of you, and I'm wide awake.
I'll be all right.
How many shirts would you try on for tonight?
Everyone knows you're dripping.
Now, baby, something in the way you glide, the world is yours. I'm gonna love, gonna believe in you.
Just let it go, yeah, I'm moving on with you.
I have the colors in mind, and it won't go wrong. Maybe gonna love, gonna believe in me.
You got the style, all the feelings align with you.
We'll stand the test of time.
I'm gonna love, gonna believe in you.
Just let it go, yeah, I'm moving on with you.
I have the colors in mind, and it won't go wrong. You're gonna love, gonna believe in me.
You got the style, all the feelings align with you.
We'll stand the test of time.
Nederlandse vertaling
Laat mij kasjmier dragen om de dag te beginnen.
Ik ben in de stemming voor liefde, denk aan jou, en jij maakt mijn dag goed.
Het voelt zo goed.
Hoeveel shirts zou jij aantrekken met jouw flair?
Iedereen weet dat je druipt.
Nu, schat, iets in de manier waarop je zweeft, vrij om jezelf te zijn. Ik ga van je houden, ik ga in je geloven.
Laat het gewoon los, ja, ik ga met je verder.
Ik heb de kleuren in gedachten, en het zal niet fout gaan. Je gaat van me houden, je gaat in mij geloven.
Jij hebt de stijl, alle gevoelens komen overeen met jou.
Wij zullen de tand des tijds doorstaan.
Laat me poly dragen om opnieuw te beginnen.
Ik ben in de stemming voor liefde, denk aan jou, en ik ben klaarwakker.
Het komt wel goed met mij.
Hoeveel shirts zou jij vanavond passen?
Iedereen weet dat je druipt.
Nu, schat, iets in de manier waarop je zweeft, de wereld is van jou. Ik ga van je houden, ik ga in je geloven.
Laat het gewoon los, ja, ik ga met je verder.
Ik heb de kleuren in gedachten, en het zal niet fout gaan. Maybe gonna love, gonna believe in me.
Jij hebt de stijl, alle gevoelens komen overeen met jou.
Wij zullen de tand des tijds doorstaan.
Ik ga van je houden, ik ga in je geloven.
Laat het gewoon los, ja, ik ga met je verder.
Ik heb de kleuren in gedachten, en het zal niet fout gaan. Je gaat van me houden, je gaat in mij geloven.
Jij hebt de stijl, alle gevoelens komen overeen met jou.
Wij zullen de tand des tijds doorstaan.