Meer nummers van Jul
Beschrijving
Een dreunende bas, als een echo van lege straten, waar het asfalt te veel voetstappen heeft onthouden. In zijn stem klinkt de vermoeidheid van een winnaar die toch zijn doel heeft bereikt, ook al was het op blote voeten. Hier ruikt het naar zweet, benzine en een vleugje vanille – diezelfde huiselijke geur die tussen de betonnen muren in je geheugen opkomt.
Hij zegt dat hij zichzelf heeft gemaakt, en je gelooft hem - want achter elk woord hoor je geen trots, maar de gewoonte om te overleven. Tussen de regels door - verraad, littekens, maar ook een soort tederheid, diep weggestopt om de zaak niet in de weg te staan.
Het ritme klopt als een motor op zijn laatste liter brandstof, en daarboven - de kalmte van een man die niet meer op redding wacht. Alleen snelheid, alleen het podium, alleen hij en zijn schaduw. En toch, wanneer de laatste “youou” wegsterft, blijft er een gevoel in de lucht hangen dat eenzaamheid ook een soort fenomeen is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ju-Ju-Jul
Ah-ah-ah-ah
Ju-Ju-Jul
Eh-eh-eh
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en, two-two
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en two-two
Putain maman, t'avais raison
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons
Et de base moi j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé ma poupya, elle sent la vanilla
Le rap j'étudie, poto qu'est-ce tu dis?
J'vais faire des sous jusqu'à construire un building
DP pas d'Gucci, moi, j'ai pas d'outils (pas d'outils)
Moi j'suis d'l'époque où les petits braquaient en Ludix
Pas d'plaque ça tourne
Quand y a la bac, ça court
Ça fait les sous, les sons et tac-tac, ça tourne
Dans l'four des plaques-plaques, ça coupe
Ça t'arnaque, ça t'troue
Ça fait des coups, les fous
Mais c'est comme en promenade, ça tourne
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en, two-two
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en two-two
Putain maman, t'avais raison
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons
Les jaloux, laisse-les où ils sont
Toujours précis quand nous visons
Discret comme un paysan
Le fusil d'chasse à la maison
Et de base moi j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé ma poupya, elle sent la vanilla
Fais tes, fais, fais, fais tes comptes
200 singles d'or, 33 albums
Ouais, fais tes comptes
Frérot, tu vois pas, je chante?
J'suis pas d'ceux qui pressent la détente
J'te fais du bien, tu parles mal, tu m'vois seul
Ouais, fais tes comptes
Direction Alicante, on est en détente
Avec le petit frère et les autres
Toi, que tu pompes
Et tekass j'suis déter'
On m'a dit, "Jul vas-y, fais-les taire"
RS7 gros moteur même les motards, je les perds
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en, two-two
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en two-two
Putain maman, t'avais raison
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons
Les jaloux, laisse-les où ils sont
Toujours précis quand nous visons
Discret comme un paysan
Le fusil d'chasse à la maison
Et de base, moi, j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé, ma poupya, elle sent la vanilla
Putain maman, t'avais raison (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons (ah, ah, ah, ah)
Les jaloux, laisse-les où ils sont
Toujours précis quand nous visons (moi, c'est d'or et d'platine)
Discret comme un paysan (d'or et d'platine)
Le fusil d'chasse à la maison (d'or et d'platine ouais-ouais)
Et de base moi j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé ma poupya
Pyerr production
Handy Y Kap'z the new flave
Nederlandse vertaling
Ju-Ju-juli
Ah-ah-ah-ah
Ju-Ju-juli
Eh-eh-eh
Ik maakte mezelf alleen, jij-jij-jij
Ik eindig alleen, jij-jij-jij
Fenomenaal, jij-jij-jij
Ik vul stadions, twee-twee
Ik maakte mezelf alleen, jij-jij-jij
Ik eindig alleen, jij-jij-jij
Fenomenaal, jij-jij-jij
Ik vul stadions in twee-twee
Verdomde moeder, je had gelijk
Ik heb verraad ervaren
Wonden en genezingen
Alleen kinderwagens, ik krijg er koude rillingen van
En eigenlijk ben ik nia
Ze willen mij vervangen door AI
Mijn baby, mijn poupya, ze ruikt naar vanille
Ik studeer rap, maatje, wat zeg je ervan?
Ik ga geld verdienen totdat ik een gebouw bouw
DP geen Gucci, ik, ik heb geen gereedschap (geen gereedschap)
Ik stam uit de tijd dat kleintjes Ludix beroofden
Geen plaat die draait
Als er een baccalaureaat is, loopt het
Het zorgt voor het geld, de geluiden en de toc-tac, het draait
In de kookplaatoven snijdt het
Het bedriegt je, het maakt je gaten
Het is moeilijk, gekke mensen
Maar het is net als tijdens een wandeling: het draait
Ik maakte mezelf alleen, jij-jij-jij
Ik eindig alleen, jij-jij-jij
Fenomenaal, jij-jij-jij
Ik vul stadions, twee-twee
Ik maakte mezelf alleen, jij-jij-jij
Ik eindig alleen, jij-jij-jij
Fenomenaal, jij-jij-jij
Ik vul stadions in twee-twee
Verdomde moeder, je had gelijk
Ik heb verraad ervaren
Wonden en genezingen
Alleen kinderwagens, ik krijg er koude rillingen van
De jaloerse mensen, laat ze waar ze zijn
Altijd nauwkeurig als we mikken
Discreet als een boer
Het jachtgeweer thuis
En eigenlijk ben ik nia
Ze willen mij vervangen door AI
Mijn baby, mijn poupya, ze ruikt naar vanille
Doe uw, doe, doe, doe uw rekeningen
200 gouden singles, 33 albums
Ja, reken maar uit
Broeder, zie je niet dat ik zing?
Ik ben niet iemand die de trekker overhaalt
Ik doe je goed, je spreekt slecht, je ziet mij alleen
Ja, reken maar uit
Richting Alicante, we zijn aan het relaxen
Met het kleine broertje en de anderen
Jij, die je pompt
En tekass ik ben afschrikken'
Er werd mij verteld: 'Jul, ga je gang, hou je mond'
RS7 grote motor, zelfs motorrijders, ik raak ze kwijt
Ik maakte mezelf alleen, jij-jij-jij
Ik eindig alleen, jij-jij-jij
Fenomenaal, jij-jij-jij
Ik vul stadions, twee-twee
Ik maakte mezelf alleen, jij-jij-jij
Ik eindig alleen, jij-jij-jij
Fenomenaal, jij-jij-jij
Ik vul stadions in twee-twee
Verdomde moeder, je had gelijk
Ik heb verraad ervaren
Wonden en genezingen
Alleen kinderwagens, ik krijg er koude rillingen van
De jaloerse mensen, laat ze waar ze zijn
Altijd nauwkeurig als we mikken
Discreet als een boer
Het jachtgeweer thuis
En eigenlijk ben ik geen
Ze willen mij vervangen door AI
Mijn baby, mijn poupya, ze ruikt naar vanille
Verdomde moeder, je had gelijk (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ik heb verraad ervaren
Wonden en genezingen
Alleen kinderwagens, ik krijg er koude rillingen van (ah, ah, ah, ah)
De jaloerse mensen, laat ze waar ze zijn
Altijd nauwkeurig als we mikken (voor mij is het goud en platina)
Discreet als een boer (goud en platina)
Het jachtgeweer thuis (goud en platina ja-ja)
En eigenlijk ben ik nia
Ze willen mij vervangen door AI
Mijn baby, mijn pop
Pyrer-productie
Handy Y Kap'z de nieuwe flave