Meer nummers van Mora
Meer nummers van Quevedo
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Cuando vi ese culo le di gracias a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una bacante, bebé
Dime si quieres ser mi becaria
No eres bruja, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa llegar a mi apa' no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se prepara, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marcá', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfadao
Le pregunta: "dime, ¿dónde has estao?"
Y ella no le responde, aunque tiene
Mi nombre en su mente y el polvo tatuao
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi departamento
Ese cuerpo perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro, pero a mí me da descuento
Me sobran razones pa darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa Europa, subió de precio como un coso
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Nederlandse vertaling
Ik red haar als het laat is, als ze wegrent
Ze zegt dat ze gaat studeren en haar vriendin dekt haar
Bij hem verdraagt hij de overwinningen, bij mij vermoordt hij ze
Het is gemakkelijk om mijn vader te bereiken zonder GPS
Ik red haar als het laat is, als ze wegrent
Ze zegt dat ze gaat studeren en haar vriendin dekt haar
Bij hem verdraagt hij de overwinningen, en bij mij vermoordt hij ze
Het is gemakkelijk om mijn vader te bereiken zonder GPS
Toen ik die kont zag, dankte ik God
'Hij heeft eindelijk mijn gebeden gehoord'
Het leven als kunstenaar en jij als universiteitsstudent
Jij van PR, maar ik van Canaria'
In mijn bed heb ik een bacchante, schatje
Vertel me of je mijn stagiair wilt zijn
Je bent geen heks, maar jouw dosis is voor mij noodzakelijk geworden
Om bij mijn vader te komen heb je niet eens GPS nodig
De skinny jeans, mama, en in de VVS-kraag
Ze bereidt zich voor, thuis verliet ze haar verlegenheid
Jij bent de baby waar ik in mijn kindertijd van droomde
En niemand ontkent dat je erg stoer bent
De rondingen markeren, de taille is klein
Hij heeft een maan op zijn rug getatoeëerd
Rook om die dwaas te vergeten die niets aan hem toevoegt
En haar man wacht thuis altijd boos op haar.
Hij vraagt: "Vertel me, waar ben je geweest?"
En ze geeft hem geen antwoord, ook al heeft ze dat wel gedaan
Mijn naam in je gedachten en het stof getatoeëerd
En ik red haar als het laat is, als ze wegrent
Ze zegt dat ze gaat studeren en haar vriendin dekt haar
Bij hem verdraagt hij de overwinningen, bij mij vermoordt hij ze
Het is gemakkelijk om mijn vader te bereiken zonder GPS
Ik red haar als het laat is, als ze wegrent
Ze zegt dat ze gaat studeren en haar vriendin dekt haar
Bij hem verdraagt hij de overwinningen, bij mij vermoordt hij ze
Het is gemakkelijk om mijn vader te bereiken zonder GPS
Een bitch zijn is in de mode
Laat ze niet over de bruiloft praten
Ze misdroeg zich en ik moest haar met touw vastbinden.
In bed studeerde hij af en ik moest hem zijn badjas aandoen
Ze zei dat ze iets ontspannends wilde en ik liet haar yoga doen
Hij vecht met haar en ze komt regelrecht alleen naar mijn appartement
Ik wil wraak nemen en het ligt in mijn appartement
Dat perfecte lichaam, vertel me wie de architect was
Die kont is duur, maar ik krijg er korting op
Ik heb genoeg redenen om je te geven zonder condoom'
Ik ben je een keer kwijtgeraakt, vanwege slechte beslissingen'
Ik wil het je graag geven, je kijkt en ik ben zenuwachtig
Het ging naar Europa, de prijs ging als een ding omhoog.
En ik red haar als het laat is, als ze wegrent
Ze zegt dat ze gaat studeren en haar vriendin dekt haar
Bij hem verdraagt hij de overwinningen, bij mij vermoordt hij ze
Het is gemakkelijk om mijn vader te bereiken zonder GPS