Meer nummers van Mora
Beschrijving
Producent: Taiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú dime cómo le hacemo', (oh, oh, oh) sí
Baby, pa' volver a verno', (oh, oh, oh) sí
Tú siempre dice' que te siente' bien
Pero miente' tan bien que te creo
Y ya tú sabe' que lo mío e' tuyo, oh-oh-oh
Porque contigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Así que dame una razón pa' seguir
Como un loco detrá' de ti
Soy el color de tu vida gri'
Tú vive con él, pero no ere' feli'
Porque soy tuyo, oh-oh-oh
Baby, contigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Dame una razón pa' seguir
Como un loco detrá' de ti
Soy el color de tu vida gri'
Tú vive con él, pero no ere' feli'
Baby, yo solo pienso en verno'
Prender pa' luego comerno'
Estamo' claro' que está mal
Pero qué rico cuando lo hacemo'
Y a tu nombre hoy prendí una seta
Llena de humo la camioneta
Me siento fuera del planeta
Trato de olvidarte, pero e' que la neta
Ese cuerpo me tiene envicia'o
Tráeme die' botella', que ando despecha'o
Tus foto' con él me salen por to' la'o
Esperando el mensaje de que te han deja'o
Pa' buscarte y bellaquearte
Como cuando en mi cama temblaste
Baby, sueño con tocarte
Y lo que queda de mí te lo llevaste, ey
Eh, eh, eh
Tú te lo llevaste, eh, eh, eh
Tú te lo llevaste, eh, eh, eh
Tú te lo llevaste, ey, ey, ey
Y ahora soy tuyo, oh-oh-oh
Porque contigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Así que dame una razón pa' seguir
Como un loco detrá' de ti
Soy el color de tu vida gri'
Tú vive con él, pero no ere' feli'
Porque soy tuyo, oh-oh-oh
Baby, contigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Dame una razón pa' seguir
Como un loco detrá' de ti
Soy el color de tu vida gri'
Tú vive con él, pero no ere' feli'
Y baby to' lo mío e' tuyo
Porque contigo e' que yo fluyo
Tú la nota me la sube'
Por eso al resto la' excluyo
Yo ni duermo, y tú tiene' la culpa
¿Por qué sigue' si ni te gusta?
Deja a ese cabrón, baby, que yo pago la multa
Cuando no se debe e' cuando má' se disfruta
Y en tu cuerpo me perdí
Quise tocar el cielo cuando te lo di
Tan rico que al otro día volví a repetir
Tu amiga llamando y tú no te quería' ir
Sin cojone' me tienen la' opinione'
Con la única que no me pongo condone'
Yo loco, loco y tú te lo pone'
Hoy puede que el alcohol no' traicione
Y no' dé con comerno', pero eso ya lo sabemo'
Todo de ti depende, si en esto no' envolvemo'
(Aunque si no' envolvemo')
Y ahora soy
Y ahora soy, oh-oh-oh
Porquecontigo e' que yo fluyo, oh-oh-oh
Dame una razón pa' seguir
Como un loco detrá' de ti
Soy el color de tu vida gri'
Tú vive con él, pero no ere' feli'
Nederlandse vertaling
Vertel me maar hoe we het doen', (oh, oh, oh) ja
Schatje, om elkaar weer te zien, (oh, oh, oh) ja
Je zegt altijd dat het voor jou goed voelt
Maar je liegt zo goed dat ik je geloof
En je weet al dat wat van mij is, van jou is, oh-oh-oh
Omdat ik met jou stroom, oh-oh-oh
Dus geef mij een reden om door te gaan
Als een gek achter je aan
Ik ben de kleur van je leven grijs
Je woont bij hem, maar je bent niet gelukkig
Omdat ik van jou ben, oh-oh-oh
Schatje, met jou stroom ik, oh-oh-oh
Geef mij een reden om door te gaan
Als een gek achter je aan
Ik ben de kleur van je leven grijs
Je woont bij hem, maar je bent niet gelukkig
Schatje, ik denk er alleen maar aan om jou te zien
Aansteken en dan eten
Wij zijn 'duidelijk' dat het verkeerd is
Maar hoe heerlijk als we het doen'
En in jouw naam heb ik vandaag een paddenstoel aangestoken
De vrachtwagen vult zich met rook
Ik voel me van de planeet
Ik probeer je te vergeten, maar de waarheid is
Dat lichaam heeft mij verslaafd gemaakt
Breng me een fles, ik ben boos
Jouw foto's met hem verschijnen overal
Wachten op het bericht dat ze je hebben achtergelaten
Om je te zoeken en je mooi te maken
Zoals toen je beefde in mijn bed
Schat, ik droom ervan je aan te raken
En wat er nog van mij over is, heb jij weggenomen, hé
Hé, hé, hé
Je hebt het gepakt, eh, eh, eh
Je hebt het gepakt, eh, eh, eh
Je hebt het gepakt, hé, hé, hé
En nu ben ik van jou, oh-oh-oh
Omdat ik met jou stroom, oh-oh-oh
Dus geef mij een reden om door te gaan
Als een gek achter je aan
Ik ben de kleur van je leven grijs
Je woont bij hem, maar je bent niet gelukkig
Omdat ik van jou ben, oh-oh-oh
Schatje, met jou stroom ik, oh-oh-oh
Geef mij een reden om door te gaan
Als een gek achter je aan
Ik ben de kleur van je leven grijs
Je woont bij hem, maar je bent niet gelukkig
En schat, alles van mij is van jou
Want met jou stroom ik
Jij verhoogt het cijfer voor mij
Daarom sluit ik de rest uit
Ik slaap niet eens, en het is jouw schuld
Waarom gaat het door als je het niet eens leuk vindt?
Laat die klootzak maar, schat, ik betaal de boete
Wanneer dat niet moet en wanneer je het meeste geniet
En in jouw lichaam raakte ik verdwaald
Ik wilde de lucht aanraken toen ik het aan jou gaf
Zo lekker dat ik het de volgende dag nog een keer herhaalde
Je vriend belde en je wilde niet gaan
Geen cojone' ze hebben mijn' mening'
De enige waarmee ik geen condoom draag is
Ik ben gek, gek en jij zet het op
Tegenwoordig mag alcohol niet verraden
En ik hoef het niet te eten, maar dat weten we al.
Alles hangt van jou af, als wij hier niet bij betrokken raken
(alhoewel, zo niet, dan ronden we het af)
en nu ben ik dat
En nu ben ik, oh-oh-oh
Omdat ik met jou stroom, oh-oh-oh
Geef mij een reden om door te gaan
Als een gek achter je aan
Ik ben de kleur van je leven grijs
Je woont bij hem, maar je bent niet gelukkig