Meer nummers van HANA
Beschrijving
Hier bruist het van energie, alsof er een emmer vuur op de dansvloer is uitgegoten en iedereen nu probeert zich niet te verbranden. Het geluid komt niet in golven, maar als een muur, zodat je geen geruchten en gefluister kunt horen. Alles draait om de hitte: wie het luidst is, wie het felst is, wie ‘de heetste van de nacht’ is - en het heeft geen zin om daarover te discussiëren, want de hele zaal brandt als één grote fakkel.
Er zit zowel ironie als zelfvertrouwen in: geld en roem zullen ooit volgen, maar voorlopig zijn stem en ritme belangrijker dan welke miljard dan ook. Het vuur belooft niet te doven en verandert de muziek in een bloem die bloeit op de gloeiend hete vloer. En wat grappig is: hoe heter het wordt, hoe meer je dichterbij wilt komen.
Tekst: CHANMINA
Muziek: CHANMINA, Adam Kapit
Arrangement: AKAP
Mix: JIGG in St'em Studio
Producent: CHANMINA, Adam Kapit
Songtekst en vertaling
Origineel
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this (Flower)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Yeah, yeah, hoo!)
この Music yeah, we do music
高級品 Too expensive
You know 私が歌えば
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
This flower
You know what, what is hot
掻っ攫うフロア
You are hot? Well you are
争いー はなしだ
We working めっちゃマジ
We trying 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Yeah)
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Billion (Billion)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの You know (You know)
いつか稼ぐ Billion
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Kiss me (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Nederlandse vertaling
Weet je, weet je, ik ben de heetste vanavond
燃えてるフロア Zoals het verbranden van deze (bloem)
誰彼触れない熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Ja, ja, hoo!)
この Muziek Ja, we maken muziek
高級品 Te duur
Je weet wel
熱くなってくフロアが
Zoekresultaten
Deze bloem
Weet je wat, wat is hot
Ik denk dat dit het geval is
Je bent heet? Nou, dat ben je
Dit is het geval
Wij werken
We proberen 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない(聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい(Ja)
Je kent mijn naam, je weet het (Je weet het)
誰が Heetste (heetste)
Laat ze weten wie dat is
Weet je, weet je, ik ben de heetste vanavond
燃えてるフロア Zoals het verbranden van deze bloem
誰彼触れない熱いから
炎よ止まるないつまでも
Heet, heet
あちちちちち (Ik ben de heetste)
Heet, heet
あちちちちち (Ik ben de heetste)
Brandende bloem
あちちちちち (Ik ben de heetste)
あっちーあっちー(Heetste)
あっちーあっちー
まだスタートお金はないけど
Miljard (miljard)
富も名声もお金も後についてくるの (チャリーン)
Weet je (weet je)
Miljard
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
Kus me (Mmm-ma)
見分けろ誰が味方か
Er zijn 1 foto's gemaakt
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
Je kent mijn naam, je weet het (Je weet het)
誰が Heetste (heetste)
Laat ze weten wie dat is
Weet je, weet je, ik ben de heetste vanavond
燃えてるフロア Zoals het verbranden van deze bloem
誰彼触れない熱いから
炎よ止まるないつまでも
Heet, heet
あちちちちち (Ik ben de heetste)
Heet, heet
あちちちちち (Ik ben de heetste)
Brandende bloem
あちちちちち (Ik ben de heetste)
あっちーあっちー(Heetste)
あっちーあっちー
Weet je, weet je, ik ben de heetste vanavond
燃えてるフロア Zoals het verbranden van deze bloem
誰彼触れない熱いから
炎よ止まるないつまでも