Meer nummers van Shelast
Meer nummers van Dżanglu
Meer nummers van Moo Latte
Beschrijving
Onder de natte hemel van de stad bruist het leven volgens zijn eigen wetten - ergens tussen de regendruppels, de geur van goedkope shampoo en de straatbas uit een oude luidspreker. Hier koop je stijl niet, je draagt het mee in je rugzak, samen met je ‘waar’, grappen en het geloof dat schoonheid in brutaliteit schuilt. Het haar glanst niet door verzorging, maar door het vertrouwen dat de wereld je etalage is en dat niemand je kan vertellen hoe je moet lopen, ademen of leven. Dit is geen pathos, dit is de alledaagse heiligheid van de straat - een beetje vuil, een beetje glamour en veel gelach om degenen die te hard hun best doen om er ‘goed’ uit te zien.
Songtekst en vertaling
Origineel
Idziemy z ziomkiem w deszczu, mimo wszystko jest dobrze.
Niesiemy w torbie -towarek, który zrobi ci dobrze. -Mówisz dobrze.
Ta puszczynio się pod oknem, co druga gapi się na moją głowę jak na trawestę. Joł!
A nasz hair routine nie jest odżywka, tylko używka używana z ziomami na drinkach.
Klik, klik, pał. Zaraz cię z bani wykurwię.
Tylko szkoda, że poczujesz jedynie poduszkę. Joł! Inspirowali się nami te dwa Michały.
-Czy Wiśniewski.
-Czy Szpak w sumie nie mają tej fazy jak my, bo my mamy dojebany styl. Ja i Tarzan na bit wchodzą jak na banie w sztył. Joł.
Jesteśmy pionierami w naszej dziedzinie.
Najlepsze włosy w całej tej rapowej -rodzinie. -Wiesz kiedy to minie?
Powiemy to dla łaków. Kiedy swe włosy zapuści kurwa Szpaku.
Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my. Zaraz zrobimy tak, tak, tak.
Rozjebie ci styl, styl, styl.
Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my. Zaraz zrobimy tak, tak, tak. Rozjebie ci styl, styl, styl.
Oh, w którąkolwiek stronę wiatr nie zawieje szkoda zachodu.
Wiązać kucyk jakbym kudły wyrwał z reklamy szamponu.
Dziewczynki pokochały ten złoty blond, ale szkoda mi ich łez. Gdy pytają mnie ile ciąć.
Grę mulet, grę pas, mostowiaka i woodcut.
Nieważne jaki kształt, byle grzywa była bujna i nie straszna mi łysina czy rozdwojona końcówka. Dwa pokolenia w teczuwie gęste.
-Pytają o hair routine. -Zaraz damy im to do noi.
Szczerze mówiąc i tak będą musieli się nauczyć.
Okej, proszę się skupić. Zacznę od tyłu procesu. Zimny nawiew, mięcie za podstawę.
Nigdy nic innego.
-Mi się zdało się nie suszyć czasem. -No i mi też.
Ale wiesz, łupież nie jest sexy, a podziękują za to włoski broski ci.
Nie żadne Head and Shoulders, bo te szampony to syf.
Zdradzę ci sekret, żebyś wiedział to nawet i ty.
Jeśli chcesz takie włosy piękne, stosuj jedynie dziesięć pietruszek. Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my.
Zaraz zrobimy tak, tak, tak. Rozjebie ci styl, styl, styl.
Chodźże noś, noś, noś długie włosy jak my, my, my.
Zaraz zrobimy tak, tak, tak. Rozjebie ci styl, styl, styl.
Nederlandse vertaling
Mijn vriend en ik lopen in de regen, maar het is nog steeds prima.
Wij hebben goederen in onze tas die u goed zullen doen. -Je zegt het goed.
Deze losse ligt onder het raam, alle andere staren naar mijn hoofd alsof het een aanfluiting is. Jo!
En onze haarroutine is geen conditioner, maar een stimulerend middel dat we met vrienden gebruiken tijdens een drankje.
Klik, klik, knal. Ik ga je verrot slaan.
It's just a pity that you will only feel a pillow. Jo! Deze twee Michałs zijn door ons geïnspireerd.
-Of Wiśniewski.
-Szpak heeft eigenlijk niet dezelfde fase als wij, omdat onze stijl verpest is. Ik en Tarzan worden gek. Jo.
Wij zijn pioniers in ons vakgebied.
Het beste haar in deze hele rapfamilie. -Weet je wanneer dit zal eindigen?
Wij zeggen het voor de leken. Wanneer zal de hoer haar haar laten groeien, Szpak.
Kom op, draag, draag lang haar zoals wij, wij, wij. We staan op het punt om ja, ja, ja te doen.
Hij zal jouw stijl, stijl, stijl verknoeien.
Kom op, draag, draag lang haar zoals wij, wij, wij. We staan op het punt om ja, ja, ja te doen. Hij zal jouw stijl, stijl, stijl verknoeien.
Hoe de wind ook waait, het is tijdverspilling.
Bind een paardenstaart alsof de pluizig haar uit een shampoo-advertentie komt.
De meisjes hielden van deze goudblond, maar ik heb medelijden met hun tranen. Als ze me vragen hoeveel ik moet snijden.
Het spel mul, pas game, mostowiak en houtsnede.
Het maakt niet uit welke vorm, zolang de manen maar weelderig zijn en ik niet bang ben voor kaalheid of gespleten haarpunten. Twee generaties in techuva.
-Ze vragen naar de haarroutine. -We zullen het ze zo meteen geven.
Eerlijk gezegd zullen ze het toch moeten leren.
Oké, focus je alsjeblieft. Ik begin met de achterkant van het proces. Koude lucht, verpletterd door de basis.
Nooit iets anders.
-Het leek mij dat het soms niet droogde. -Ik ook.
Maar weet je, roos is niet sexy, en je broers zullen je er dankbaar voor zijn.
Geen hoofd en schouders, want deze shampoos zijn onzin.
Ik zal je een geheim vertellen, zodat zelfs jij het weet.
Als je zulk mooi haar wilt, gebruik dan slechts tien peterselie. Kom op, draag, draag lang haar zoals wij, wij, wij.
We staan op het punt om ja, ja, ja te doen. Hij zal jouw stijl, stijl, stijl verknoeien.
Kom op, draag, draag lang haar zoals wij, wij, wij.
We staan op het punt om ja, ja, ja te doen. Hij zal jouw stijl, stijl, stijl verknoeien.