Meer nummers van Blessing Offor
Beschrijving
Als het onophoudelijk regent en je hart lijkt te verdrinken in elke druppel, wil je vragen: luistert er überhaupt iemand daarboven? Of verdwijnen alle vragen in de wolken? Maar het antwoord is altijd hetzelfde en tegelijkertijd geen antwoord: vandaag is het misschien niet gelukt, maar morgen is er weer een kans.
Het is waar, hoe snel tranen veranderen in zon, en groene lichtjes in het leven één voor één oplichten. Dan doven ze weer. Dan gaan ze weer branden. Zo gaat het maar door, dit eeuwige “vandaag voorbij, maar morgen is alles mogelijk”.
Songtekst en vertaling
Origineel
If the rain falls and it won't stop
And your heart feels every last drop
And you look up, thinking, "Where's God?"
Does He hear you? Does He hear you not?
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a day has gone the way it has
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
So, you wake up and it's all right
Then you forget all the tears cried
These are good times, only blue skies
Only green lights then they pass by
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a train is going off the track
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
That's what tomorrow's for
Nederlandse vertaling
Als de regen valt en het niet stopt
En je hart voelt elke laatste druppel
En je kijkt omhoog en denkt: "Waar is God?"
Hoort Hij je? Hoort Hij u niet?
Je bent niet de eerste, je bent niet de laatste
Je afvragen waarom een dag is gegaan zoals hij is gegaan
Dus schud je vuist, het is oké om het te vragen
Niemand weet waarom
Sommige dagen sluiten gewoon deuren
Dus noem het een nacht
Als vandaag niet alles was wat je wilde en meer
Daar is morgen voor
Dus je wordt wakker en het is in orde
Dan vergeet je alle tranen
Dit zijn goede tijden, alleen blauwe luchten
Alleen groene lichten, dan komen ze voorbij
Je bent niet de eerste, je bent niet de laatste
Je vraagt je af waarom een trein van de baan raakt
Dus schud je vuist, het is oké om het te vragen
Niemand weet waarom
Sommige dagen sluiten gewoon deuren
Dus noem het een nacht
Als vandaag niet alles was wat je wilde en meer
Daar is morgen voor
Niemand weet waarom
Sommige dagen sluiten gewoon deuren
Dus noem het een nacht
Als vandaag niet alles was wat je wilde en meer
Daar is morgen voor
Daar is morgen voor