Meer nummers van Blessing Offor
Beschrijving
Producent: Henrik Michelsen
Mengingenieur: Matt Huber
Mastering-ingenieur: Sam Moses
A&R: Riley Bowman
A- en R-beheerder: Chad Chrisman
Zangingenieur: Dan Muckala
Componist Tekstschrijver: Blessing Offor
Componist Tekstschrijver: Henrik Michelsen
Componist Tekstschrijver: Bill Maybury
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ooh)
I fell asleep last night, countin' troubles in my head
I had a dream that I was on my own with no one else
And my hands were full of the tears I was cryin'
How do I tell the shadows to get behind me?
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
I've been wonderin' where my heart got lost
How do I get it back to how it always was?
I've been askin' myself where did the fire go
The fire I always kept deep down in my bones
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Through the fire and the smoke (I'm found in the light)
Through the highs and the lows (I'm found in the light)
Through the bruised and the broke (I'm found in the light)
Don't let go (I'm found in the light)
(I'm found in the light)
(I'm found in the light, I'm found in the light)
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Nederlandse vertaling
(Oeh)
Ik viel gisteravond in slaap, terwijl ik problemen in mijn hoofd telde
Ik droomde dat ik alleen was, met niemand anders
En mijn handen waren vol van de tranen die ik huilde
Hoe vertel ik de schaduwen dat ze achter mij moeten komen?
Ik had het in mijn ziel
Het antwoord altijd
Oh, kind, je moet je hoop hoog vestigen
Zelfs tijdens de koude nachten komt de zon binnen no-time op
Oh, kind, kijk eens naar morgen
De problemen zullen voorbijgaan
Je moet je gewoon stevig vasthouden, o kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
Ik vraag me af waar mijn hart verloren is gegaan
Hoe krijg ik het weer zoals het altijd was?
Ik heb mezelf afgevraagd waar het vuur gebleven is
Het vuur dat ik altijd diep in mijn botten heb bewaard
Ik had het in mijn ziel
Het antwoord altijd
Oh, kind, je moet je hoop hoog vestigen
Zelfs tijdens de koude nachten komt de zon binnen no-time op
Oh, kind, kijk eens naar morgen
De problemen zullen voorbijgaan
Je moet je gewoon stevig vasthouden, o kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
Door het vuur en de rook (ik word gevonden in het licht)
Door de hoogte- en dieptepunten (ik word gevonden in het licht)
Door de gekneusden en de bluten (ik word gevonden in het licht)
Laat niet los (ik ben gevonden in het licht)
(Ik ben gevonden in het licht)
(Ik ben gevonden in het licht, ik ben gevonden in het licht)
Oh, kind, je moet je hoop hoog vestigen
Zelfs tijdens de koude nachten komt de zon binnen no-time op
Oh, kind, kijk eens naar morgen
De problemen zullen voorbijgaan
Je moet je gewoon stevig vasthouden, o kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
(Ooh) houd je vast, oh kind
(Ooh) houd je vast, oh kind