Meer nummers van Blessing Offor
Beschrijving
Soms blijken zelfs de meest gewaagde rollen theater op slijtage te zijn. Het gezicht straalt, de glimlach blijft, maar van binnen brokkelt het bot voor bot af. En plotseling - zo eenvoudig, bijna kinderlijk - wil je dat iemand je een hand reikt en je eraan herinnert: “Je bent niet alleen vermoeid, je bent ook sterk.” In deze klanken zit zowel een vermoeide erkenning als een verzoek om steun, en een stil geloof dat de vleugels weer zullen opstijgen als ze met warmte worden verwarmd.
Songtekst en vertaling
Origineel
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Nederlandse vertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik maar blijf doen alsof
En ik word langzaam gek
En ik (en ik), ik heb het gevoel dat jij (ik heb het gevoel dat jij) degene zou kunnen zijn
Wie zou mij vangen als mijn vleugels niet willen vliegen
Wilt u mij optillen?
Wilt u mij optillen?
Als de wereld koud wordt
En het is allemaal te veel
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, oh
Als ik kapot ga
Een tekort aan liefde
Een hand nodig om vast te houden
Ik wil je aanraking voelen
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, hmm-mm
En til mij op
Ik heb geacteerd
Als een moedig hart
Ik heb gespeeld
Al hun favoriete onderdelen
Maar het was zwaar voor mijn botten
Het is vermoeiend voor mijn ziel
Wilt u mij optillen?
Wilt u mij optillen?
Als de wereld koud wordt
En het is allemaal te veel
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, oh
Als ik kapot ga
Een tekort aan liefde
Een hand nodig om vast te houden
Ik wil je aanraking voelen
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, hmm
En til mij op
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
En til mij op
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Wilt u mij optillen?
Wilt u mij optillen?
Als de wereld koud wordt
En het is allemaal te veel
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, oh
(Wil je me optillen?)
Als de wereld koud wordt
En het is allemaal te veel
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, hmm
(Als ik kapot ga)
Als ik kapot ga
Een tekort aan liefde
(Heb een hand nodig om vast te houden)
Ik wil je aanraking voelen
Soms heb ik iemand nodig die me eraan herinnert waar ik van gemaakt ben, oh
En til mij op