Meer nummers van Blessing Offor
Beschrijving
Plotseling blijkt dat het binnen helemaal niet leeg is, maar dat er gewoon al lang niemand meer het licht heeft aangedaan. En dan zien we tussen het asfalt plotseling rozen opkomen - uitdagend, levendig, met de geur van hoop. Het leek allemaal vertrouwd: duisternis, de gewoonte om weg te lopen, stilte in plaats van beloften. En nu is er warmte, alsof iemand de gebroken stukjes zo kan samenvoegen dat het beter wordt dan het oorspronkelijk was. En zelfs angsten klinken zachter als er iemand in de buurt is die je vasthoudt.
Songtekst en vertaling
Origineel
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
Nederlandse vertaling
Ik wist niet dat ik laag was.
Ik wist niet dat ik eenzaam was. Ik wist niet dat ik je nodig had.
Hoe wist je waar ik was? Hoe ging het? Ik heb niet eens gebeld.
Was bang in het donker, nu droom ik van jou.
Oh.
Jij geeft mij iets anders. Oh.
Sinds het begin. Ik zie de rozen door het beton komen.
Ik voelde me gouden, wetende dat je mij te pakken hebt. Ik kwam erachter dat ik gebroken was.
Ik heb ontdekt dat jij de remedie bent. Breng me weer bij elkaar, beter dan ik ooit zou kunnen zijn.
Nu kan ik de rozen zien.
Nu kan ik de rozen zien.
Vertel me dat je niet loslaat.
Vertel me dat je me niet alleen laat. Ik vind mezelf leuker als je dichtbij blijft.
Blijf dichtbij. Ik ben gewend om weg te rennen. Ik ben eraan gewend dat niemand de dingen doet die ze zeggen.
Zeg me geen ja, als je het gewoon niet weet.
Oh.
Jij geeft mij iets anders. Oh.
Sinds het begin. Ik zie de rozen door het beton komen.
Ik voelde me gouden, wetende dat je mij te pakken hebt. Ik kwam erachter dat ik gebroken was.
Ik heb ontdekt dat jij de remedie bent. Breng me weer bij elkaar, beter dan ik ooit zou kunnen zijn.
Nu kan ik de rozen zien.
Nu kan ik de rozen zien.
Nu zie ik de rozen naar het zonlicht reiken. Nu kan ik de rozen zien.
Alles komt goed.
Nu zie ik de rozen naar het zonlicht reiken. Nu kan ik de rozen zien. Alles komt goed.
Ik zie de rozen door het beton komen.
Ik voelde me gouden, wetende dat je mij te pakken hebt. Ik kwam erachter dat ik gebroken was. Ontdek dat jij de remedie bent.
Breng me weer bij elkaar, beter dan ik ooit zou kunnen zijn. Nu kan ik de rozen zien. Na, na, weg, ja, weg, ja.
Nu kan ik de rozen zien. Na, na, weg, ja, weg, ja. Nu kan ik de rozen zien.
Na, na, weg, ja, weg, ja. Nu kan ik de rozen zien.
Na, na, weg, ja, weg, ja. Rozen. Na, na, weg, ja, weg, ja.
Na, na, weg, ja, weg, ja