Meer nummers van Blessing Offor
Beschrijving
Als een herinnering, geschreven op de palm van je hand: “Stop, genoeg gerend.” Altijd haastige gedachten schieten vooruit, struikelen, keren terug - en pas dan begrijp je dat het meest waardevolle al onder je voeten ligt. Hier klinkt geen ambitie, maar de zeldzame luxe om te vertragen, uit te ademen en eindelijk je doel te bereiken, niet omdat je sneller bent, maar omdat je op tijd bent.
Songtekst en vertaling
Origineel
I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
My mind gets ahead of my body, and I get ahead of myself.
I run like can't nobody stop me, and then I trip over my steps. So I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine, mm.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
I'm halfway to where I wanna be, but then I'm back where I started.
And when I shoot too fast for what's in front of me,
I just never hit the target. So I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine, mm.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time. Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Ooh.
That's my dad back there, y'all.
Preachin'. I just wanna be where my feet are. I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine. I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far. I know I can throw my dreams far. I just wanna take my time.
Hey, take my time. Take my time. Woo. Take my time.
Take my time. Say ya, ya, ya. Take my time. Ya, ya, ya. Take my time.
Hey, hey, hey.
Take my time. Hey, hey, hey. Take my time.
Be where my feet are. Take my time. Be where my feet are. Take my time. Be where my feet are.
Take my time. Hey, hey. Take my time. Hey, hey. Take my time. Hey, hey.
Nederlandse vertaling
Ik wil gewoon zijn waar mijn voeten zijn.
Ik wil niet achtervolgen wat van mij is.
Ik weet dat ik mijn dromen ver kan gooien, maar ik wil gewoon de tijd nemen.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Wees waar mijn voeten zijn.
Mijn geest loopt voorop op mijn lichaam, en ik loop op de voorsprong op mezelf.
Ik ren alsof niemand me kan tegenhouden, en dan struikel ik over mijn stappen. Dus ik wil gewoon zijn waar mijn voeten zijn.
Ik wil niet achtervolgen wat van mij is, mm.
Ik weet dat ik mijn dromen ver kan gooien, maar ik wil gewoon de tijd nemen.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Wees waar mijn voeten zijn.
Ik ben halverwege waar ik wil zijn, maar dan ben ik terug waar ik begon.
En als ik te snel schiet voor wat voor me ligt,
Ik heb gewoon nooit het doel geraakt. Dus ik wil gewoon zijn waar mijn voeten zijn.
Ik wil niet achtervolgen wat van mij is, mm.
Ik weet dat ik mijn dromen ver kan gooien, maar ik wil gewoon de tijd nemen. Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Neem mijn tijd, neem mijn tijd.
Wees waar mijn voeten zijn.
Ik wil gewoon zijn waar mijn voeten zijn.
Ik wil niet achtervolgen wat van mij is.
Ik weet dat ik mijn dromen ver kan gooien, maar ik wil gewoon de tijd nemen.
Oeh.
Dat is mijn vader daar, allemaal.
Preken. Ik wil gewoon zijn waar mijn voeten zijn. Ik wil gewoon zijn waar mijn voeten zijn.
Ik wil niet achtervolgen wat van mij is. Ik wil niet achtervolgen wat van mij is.
Ik weet dat ik mijn dromen ver kan gooien. Ik weet dat ik mijn dromen ver kan gooien. Ik wil gewoon de tijd nemen.
Hé, neem mijn tijd. Neem mijn tijd. Wauw. Neem mijn tijd.
Neem mijn tijd. Zeg ja, ja, ja. Neem mijn tijd. Ja, ja, ja. Neem mijn tijd.
Hé, hé, hé.
Neem mijn tijd. Hé, hé, hé. Neem mijn tijd.
Wees waar mijn voeten zijn. Neem mijn tijd. Wees waar mijn voeten zijn. Neem mijn tijd. Wees waar mijn voeten zijn.
Neem mijn tijd. Hé, hé. Neem mijn tijd. Hé, hé. Neem mijn tijd. Hé, hé.