Meer nummers van Jenevieve
Beschrijving
Een zonnige dag waarop zelfs je ademhaling lijkt op het ritme van een liedje. Het voelt alsof je huid glimlacht en van binnen voel je een zacht gevoel van ‘goed leven, hier en nu’. Je wilt thuis blijven onder het warme licht of een wandeling in het maanlicht maken - en beide opties zijn goed.
Alle wijsheid komt neer op één eenvoudig ding: mooie momenten zijn altijd te snel voorbij. Daarom moet je ze bij de kraag grijpen, in je zakken stoppen en koesteren totdat ze verdwenen zijn. En ja, soms is de beste manier om gelukkig te zijn gewoon ademen en je niet haasten.
Songtekst en vertaling
Origineel
Breathing in, breathing out.
Sun is up, should I go out or stay in? Feeling good in my skin.
I'll be soaking in the good life.
Soaking in the good life with you.
Baby lay low.
Walking to the moon.
Remember the good times.
Never come too soon.
Never come too soon.
Think of all the good times that we had. Hold on to the feeling.
Think of all the good times that we had. Never let it go.
Think of all the good times that we had. Slip right through your fingers.
The good times that we had. Baby, take it slow.
Think of all the good times that we had. Baby, take it slow. Oh. The good times that we had.
Baby, take it slow. Think of all the good times that we had.
The good, the good times that we had.
Nederlandse vertaling
Inademen, uitademen.
De zon is op, moet ik naar buiten of binnen blijven? Ik voel me goed in mijn vel.
Ik zal genieten van het goede leven.
Samen met jou genieten van het goede leven.
Baby lag laag.
Lopen naar de maan.
Denk aan de goede tijden.
Kom nooit te vroeg.
Kom nooit te vroeg.
Denk aan alle goede tijden die we hadden. Houd het gevoel vast.
Denk aan alle goede tijden die we hadden. Laat het nooit los.
Denk aan alle goede tijden die we hadden. Glijd zo door je vingers.
De goede tijden die we hadden. Schatje, doe het rustig aan.
Denk aan alle goede tijden die we hadden. Schatje, doe het rustig aan. Oh. De goede tijden die we hadden.
Schatje, doe het rustig aan. Denk aan alle goede tijden die we hadden.
De goede, de goede tijden die we hadden.