Meer nummers van Jenevieve
Beschrijving
Liefde is als een oude gewoonte - je weet dat het tijd is om ermee te stoppen, maar het trekt je sterker terug dan welke verslaving dan ook. Hoe vaak heb je al een punt achter iets gezet, plannen gemaakt voor een nieuw leven, maar uiteindelijk komt het altijd weer op hetzelfde neer: “Ik mis je liefde.” En ook al heeft je hart alle afspraken weer eens naar de knoppen geholpen en is de toekomst onzeker, het klinkt allemaal als een wild maar eerlijk verhaal over mensen die niet kunnen loslaten.
Songtekst en vertaling
Origineel
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All hell breaks loose, your baby's on the run
Chalk outlines replacing the life that once was
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
Oh, no, no
Oh, no
Ah-ah, ooh, ooh
No, we don't know where we go from here
Nederlandse vertaling
Alles wat ik probeer, om de liefde op te geven, ik probeer alles te doen wat ik kan
Weet dat je geen gelijk kunt hebben
Nooit genoeg voor jouw liefde
Nee, we weten niet waar we heen gaan vanaf hier
Alles wat ik probeer, om de liefde op te geven, ik probeer alles te doen wat ik kan
Weet dat je geen gelijk kunt hebben
Nooit genoeg voor jouw liefde
Nee, we weten niet waar we heen gaan vanaf hier
De hel breekt los, je baby is op de vlucht
Krijtcontouren vervangen het leven dat ooit was
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Alles wat ik probeer, om de liefde op te geven, ik probeer alles te doen wat ik kan
Weet dat je geen gelijk kunt hebben
Nooit genoeg voor jouw liefde
Nee, we weten niet waar we heen gaan vanaf hier
O nee, nee
O nee
Ah-ah, ooh, ooh
Nee, we weten niet waar we heen gaan vanaf hier