Meer nummers van Jenevieve
Beschrijving
Een feestje waar niet alleen oorbellen schitteren, maar ook blikken. Het licht weerkaatst tegen de spiegelwanden, de bas dreunt in je borstkas, en ergens tussen het glas en het gelach flitst dat gevoel - het lijkt een spel, maar je hart is al onbezonnen alles op alles gezet.
Suiker in elke regel: mierzoet, klinkend, een beetje brutaal. Hier gaat het niet om liefde tot in de dood, maar om die vonk die ontstaat wanneer de dansvloer plotseling verandert in een slagveld - alleen in plaats van wapens zijn er glimlachen en sluwe blikken.
Mooi, luid, een beetje brutaal. En het is onmogelijk om niet meegezogen te worden in deze vurige draaikolk.
Songtekst en vertaling
Origineel
You're all I need.
It's a beautiful thing.
You're all I need.
Step onto the floor, big money. Head over heels, I know you've been fallin'.
Oh, ooh. Oh, ooh.
Oh, ooh.
Oh, ooh.
Baby, let's ride. My girls look stunning.
See you on the far side, baby, keep runnin'.
What you gonna do with a girl so grinnin'? Welcome to the school, been fallin'.
Head over heels, I know you've been fallin'.
Oh, ooh.
Oh, ooh.
Oh, ooh.
You're all I need.
It's a beautiful thing.
You're all I need. You're all
I need.
Yeah.
Still fallin' head over heels.
Try to call but you miss me.
You missed.
I wanna show you a way out.
Can I show you a way out?
Baby, why you doubt?
The fire is burnin'.
Oh, ooh. Oh, ooh. Oh, ooh.
Oh, ooh.
Nederlandse vertaling
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Het is iets moois.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Stap op de vloer, groot geld. Halsoverkop, ik weet dat je gevallen bent.
O, o. O, o.
O, o.
O, o.
Schatje, laten we rijden. Mijn meisjes zien er prachtig uit.
Ik zie je aan de andere kant, schat, blijf rennen.
Wat ga je doen met een meisje dat zo grijnst? Welkom op school, ik ben aan het vallen.
Halsoverkop, ik weet dat je gevallen bent.
O, o.
O, o.
O, o.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Het is iets moois.
Jij bent alles wat ik nodig heb. Jij bent alles
Ik heb nodig.
Ja.
Val nog steeds hals over kop.
Probeer te bellen, maar je mist me.
Je hebt gemist.
Ik wil je een uitweg tonen.
Kan ik je een uitweg tonen?
Schatje, waarom twijfel je?
Het vuur brandt.
O, o. O, o. O, o.
O, o.