Meer nummers van Jenevieve
Songtekst en vertaling
Origineel
Haiku
Baby, I just feel a way
And you're the one who understands it
To what do I owe the pleasure?
I can never take for granted
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Baby, what you wanna say?
The thing that cries in the night
And if I ever needed shelter
I'll just look you in your eyes
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Looking up
There's no ceiling, baby (turn around)
In the moment
Come and think about it
And you're slowing us
And we can't dissolve
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Nederlandse vertaling
Haiku
Schatje, ik voel gewoon een manier
En jij bent degene die het begrijpt
Waar heb ik het genoegen aan te danken?
Ik kan het nooit als vanzelfsprekend beschouwen
Ik las een haiku voor terwijl ik droomde
Je schopte het in mijn kamer, bewust streaming
Ik denk niet dat we het moeten vertragen, vertragen, vertragen
Ik denk niet dat we het moeten vertragen, vertragen, vertragen
Trek op, mijn baby
Ik heb zin om te glijden, schat, duik er gewoon in
Omdat onze liefde golvend is
Ik kan het niet ontkennen, schat, ik vind het leuk
Schat, wat wil je zeggen?
Het ding dat huilt in de nacht
En of ik ooit onderdak nodig had
Ik kijk je gewoon in je ogen
Ik las een haiku voor terwijl ik droomde
Je schopte het in mijn kamer, bewust streaming
Ik denk niet dat we het moeten vertragen, vertragen, vertragen
Ik denk niet dat we het moeten vertragen, vertragen, vertragen
Trek op, mijn baby
Ik heb zin om te glijden, schat, duik er gewoon in
Omdat onze liefde golvend is
Ik kan het niet ontkennen, schat, ik vind het leuk
Opkijken
Er is geen plafond, schat (draai je om)
Op dit moment
Kom en denk erover na
En je vertraagt ons
En we kunnen niet ontbinden
Trek op, mijn baby
Ik heb zin om te glijden, schat, duik er gewoon in
Omdat onze liefde golvend is
Ik kan het niet ontkennen, schat, ik vind het leuk