Meer nummers van Jenevieve
Beschrijving
Kou die scherper snijdt dan woorden. Hier gaat het niet om de romantiek van de winter en sneeuwvlokjes op je wimpers, maar om een ijzige pantser waarachter je brutaliteit en bereidheid om terug te vechten schuilgaat. Elke beat is een waarschuwing: te dichtbij komen is gevaarlijk, en een poging om grenzen te verleggen zal slecht aflopen. De wereld om ons heen is giftig, vijanden zullen zichzelf in de val lokken, en hier blijft alleen over om zelfverzekerd door te gaan - met een donkere bril, innerlijke kracht en een glas ijskoud water in plaats van champagne.
Componist, tekstschrijver, uitvoerend producent, producent, geluidsregisseur: Elijah Gabor
Zanger, componist, tekstschrijver: Genevieve
Geluidsregisseur: Scott White
Geluidsregisseur: Jeff Ellis (Worldwide)
Mixing engineer: Trevor Taylor
Mixing engineer: Ivan Handwerk
Mastering engineer: Dale Becker
Tweede mastering engineer: Noah McCorkle
Tweede mastering engineer: Katie Harvey
Tweede mastering engineer: Adam Burt
Engineer en repertoire: Aaron “Dash” Sherrod
Geluidsregisseur en repertoire: Nicole Viscargo
Coördinator en repertoire: Sesen Tsegab
Geluidsregisseur en repertoire: Gene Wenton
Geluidsregisseur en repertoire: Orbel Babayan
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, -yeah. -Say they know, but they don't know.
Now you know that's naughty. You struck a plea, but not with me.
Baby, you should know I got it.
Keepin' gossip.
What's wrong with you?
Can't get along with you.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
Oh, yeah.
If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Bubblegum, it's bulletproof. Tinted frames where they walk the line.
Suspicious minds can't contain. Wait for fame, is it worth the time?
Oh, oh, oh, oh.
Oh, yeah.
Oh, woah, woah, woah.
Give your enemies enough slack and they'll hang themselves off the pedestal they sit on while they play themselves.
Cruel world, baby. It's a toxic wasteland.
Sippin' new world water. Sippin' on that water. Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a -muzzle. -Oh, yeah.
Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Nederlandse vertaling
Knoei niet met mijn ijsspel tenzij je problemen wilt.
-O ja.
-Als je een aanval krijgt, trut, ja, ik heb een muilkorf.
-O ja. -Nachtdip, ik ben een vluchtrisico, oh woah.
O ja.
-O ja. -Voordat je beweegt, schatje, heb je een body double nodig.
O, -ja. -Zeggen dat ze het weten, maar ze weten het niet.
Nu weet je dat dat ondeugend is. Je hebt een pleidooi gehouden, maar niet tegen mij.
Schatje, je moet weten dat ik het heb.
Blijf roddelen.
Wat is er mis met jou?
Ik kan niet met je overweg.
Knoei niet met mijn ijsspel tenzij je problemen wilt.
O ja.
Als je een aanval krijgt, trut, ja, ik heb een muilkorf.
-O ja. -Nachtdip, ik ben een vluchtrisico, oh woah.
O ja.
-O ja. -Voordat je beweegt, schatje, heb je een body double nodig.
O ja.
Bubblegum, het is kogelvrij. Getinte frames waar ze over de lijn lopen.
Verdachte geesten kunnen het niet bevatten. Wacht op roem, is het de tijd waard?
O, o, o, o.
O ja.
Oh, wauw, wauw, wauw.
Geef je vijanden voldoende speling en ze hangen zichzelf op aan het voetstuk waarop ze zitten terwijl ze zelf spelen.
Wrede wereld, schat. Het is een giftige woestenij.
Nippen aan nieuw wereldwater. Nippen aan dat water. Knoei niet met mijn ijsspel tenzij je problemen wilt.
-O ja.
-Als je een aanval krijgt, trut, ja, ik heb een muilkorf.
-O ja. -Nachtdip, ik ben een vluchtrisico, oh woah.
O ja.
-O ja. -Voordat je beweegt, schatje, heb je een body double nodig.
O ja.
Knoei niet met mijn ijsspel tenzij je problemen wilt.
-O ja.
-Als je een aanval krijgt, trut, ja, ik heb een snuit. -O ja.
Nachtdip, ik ben een vluchtrisico, oh woah.