Meer nummers van Isaia Huron
Beschrijving
De spoken uit het verleden kunnen vervelender zijn dan welke melding dan ook. Zodra je je ogen sluit, is ze er weer, in elke silhouet, in elke schaduw. De poging om te vergeten verandert in een vreemde uitwisseling: het lichaam van een ander wordt een tijdelijk toevluchtsoord voor andermans herinneringen. Schuldgevoelens vermengen zich met verlangen, passie met verlangen. Alles om je heen lijkt op de knop *slow-mo* te hebben gedrukt: je ademhaling duurt langer, aanrakingen klinken luider en de tijd lijkt plotseling te vertragen om je de kans te geven om jezelf te vergeten, al is het maar voor één nacht.
Songtekst en vertaling
Origineel
I swear to God I see her everywhere
Everywhere
I tried it all, she's still everywhere
It's my fault
That's why I'm here with you
I thought we were out of here
When we fell in love
'Til my second thoughts
Took over
So I figured I'd be better off here with you
Baby now-
Can I whisper in your ear like that?
Can I pull on your hair like that?
If I say it, you gone stare like that?
Hey, hey, hey
How I lose my baby-boo like that?
Let me show you how it feels like that
Hey-hey, hey-hey
I wanna make you say
Qoo Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Can I make love to her through you?
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Let me use, Ooo (Let me use your body tonight, tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Can I make love to her?
I don't wanna waste no time, no time no time, no time
I don't wanna waste no time, no time, no time
Yeah
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey slow, slow motion (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey yeah slow, uh-huh
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Nederlandse vertaling
Ik zweer bij God dat ik haar overal zie
Overal
Ik heb het allemaal geprobeerd, ze is nog steeds overal
Het is mijn schuld
Daarom ben ik hier bij jou
Ik dacht dat we hier weg waren
Toen we verliefd werden
'Tot mijn tweede gedachten
Nam het over
Dus ik dacht dat ik hier bij jou beter af zou zijn
Schatje nu-
Mag ik zo in je oor fluisteren?
Mag ik zo aan je haar trekken?
Als ik het zeg, staar je dan zo?
Hé, hé, hé
Hoe kan ik mijn baby-boo zo verliezen?
Ik zal je laten zien hoe het voelt
Hé, hé, hé, hé
Ik wil je laten zeggen
Qoo Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Ooooo, oooo, ooh, ooh
Kan ik via jou de liefde met haar bedrijven?
Ooo (laat me je lichaam vanavond gebruiken)
Ooo (laat me je lichaam vanavond gebruiken)
Laat me gebruiken, Ooo (Laat me je lichaam gebruiken vanavond, vanavond)
Ooo (laat me je lichaam vanavond gebruiken)
Ooo (laat me je lichaam vanavond gebruiken)
Kan ik de liefde met haar bedrijven?
Ik wil geen tijd verspillen, geen tijd, geen tijd, geen tijd
Ik wil geen tijd, geen tijd, geen tijd verspillen
Ja
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Hé langzaam, slow motion (Slow-mo)
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Hé ja, langzaam, uh-huh
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Hé, je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Hé, hé, je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Hé, hé, je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
Hé, hé, je hebt me laten intrekken (Slow-mo)
De tijd vertraagt, we komen dichterbij (Slow-mo)
De tijd vertraagt, we komen dichterbij (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we in slow motion gaan (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan (Slow-mo) (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we in slow motion gaan (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan, schat (Slow-mo)
Laten we slow motion gaan (Slow-mo) (Slow-mo)