Meer nummers van Isaia Huron
Beschrijving
Een kus die nog steeds je lippen verwarmt, zelfs als er niemand meer in de buurt is. Een beetje schuld, een beetje spijt en een heel universum aan herinneringen in één woord: ‘heaven’. Het lijkt alsof alles verloren is, maar de hoop zit toch ergens tussen de regels verstopt, zoals de gewoonte om je zakken te controleren, terwijl je weet dat je je sleutels al lang thuis hebt laten liggen. Een liedje waarin zoetheid en bitterheid samengaan - en beide even echt zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
I fear
That you're
Leaving
For real
This time
I must admit
It brings
Tears down
My cheek
When I
Ponder and reminisce
About our first kiss
Hey
Your kisses felt like Heaven on
Heaven on Heaven on
Heaven on, Heaven on
Heaven on my lips
Felt just like
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on my lips
Heaven on my lips
Oooooh
Felt like, felt like
Felt like, felt like
Felt like heaven
Oh
And now that it's done
I've only got myself to blame
Lord my mind sometimes plays its own games
I know I made you leave
And I made you go away
Oh but love I hope
Pray
Pray for another day
To see you in my arms again
Arms again, arms again
Arms again, arms again, arms again
Your kisses felt like
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on my lips
Felt just like
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on my lips
Heaven on my lips
Heaven on my lips
Heaven on my lips
Heaven on my lips
Nederlandse vertaling
Ik vrees
Dat ben jij
Vertrekkend
Echt waar
Deze keer
Ik moet toegeven
Het brengt
Tranen naar beneden
Mijn wang
Toen ik
Denk na en haal herinneringen op
Over onze eerste kus
Hé
Je kussen voelden als de hemel
Hemel aan Hemel aan
Hemel aan, hemel aan
De hemel op mijn lippen
Het voelde net als
De hemel aan, de hemel aan
De hemel aan, de hemel aan
De hemel op, de hemel op mijn lippen
De hemel op mijn lippen
Oooooh
Het voelde alsof, het voelde alsof
Het voelde alsof, het voelde alsof
Het voelde als de hemel
O
En nu het klaar is
Ik heb het alleen aan mezelf te wijten
Heer, mijn geest speelt soms zijn eigen spelletjes
Ik weet dat ik je heb laten vertrekken
En ik heb je laten weggaan
Oh maar liefde hoop ik
Bid
Bid voor nog een dag
Om je weer in mijn armen te zien
Opnieuw armen, opnieuw armen
Opnieuw armen, opnieuw armen, opnieuw armen
Je kussen voelden als
De hemel aan, de hemel aan
De hemel aan, de hemel aan
De hemel op, de hemel op mijn lippen
Het voelde net als
De hemel aan, de hemel aan
De hemel aan, de hemel aan
De hemel op, de hemel op mijn lippen
De hemel op mijn lippen
De hemel op mijn lippen
De hemel op mijn lippen
De hemel op mijn lippen