Meer nummers van Mac Miller
Meer nummers van Lil Wayne
Beschrijving
Componist: Lil Wayne
Songtekst en vertaling
Origineel
Sometimes I wonder who the fuck I am
Sometimes I wonder who the fuck I am
Uh
Yeah (want you to feel it)
Man, my voice probably sounds mad raspy right now
(I want you all to feel it) yeah
So step up on the mic and, uh
Show 'em what you got, tiger
A'ight, look
Uh, sometimes I wonder who the fuck I am
So I've been lookin' in the mirror, and it still don't make no sense
I'm askin', "What am I supposed to do?"
Done so much in my short lifetime, but I haven't done shit
I done flew around the whole world
First I shook a million hands, then I took a million pictures
But I'm a hostage in my own world
Yeah, my thoughts my own enemy, got no time for these bitches
I got too much on my damn mind
So if I add some more stress, I just don't see how I'ma cope
I think they underestimate the grind
I do to bring this dough, and I'm only 20 years old
I wonder why I sip this devil juice, 'cause it feel incredible
Problems, I got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here? (Uh)
What am I doing here?
I hope this feelin' last for fuckin' ever
I don't wanna come back down, let me stay above the ground
I hope I do what I was meant to do
'Cause I've been searchin' for that answer, I just hope I get it now
Please, let me find euphoria
When you up above the clouds, like, "Who gon' touch me now?"
And do we ever get to know the truth?
'Cause everybody seems to have it, but to me it seems they lack it
Now I'm rollin' and I'm sippin' lean
Sometimes I catch a buzz just to help me picture love
Drinkin' liquor and I'm smokin' weed
And you don't ever do too much if you could never do enough
Wonder why it's me instead of you, I'll be there to rescue you
Problems, you got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here?
What am I doing here?
Uh, sittin' in my Bentley, thinkin' 'bout these hoes
All I do is kill 'em, I kill 'em like Nicole
Simpson, flag crimson, smoke 'em like Winstons
I just bought a new chopper, I treat it like an infant
I'm lightin' up a stogie, it's longer than a hoagie
Situation's gettin' fishy and I don't eat anchovies
Fuck the world, kill 'em all, she answer when I call
If the cops pull us over, she gon' hide it in her drawers
See, I come from a place where stars never shine
And drama is accepted, credit cards are declined
Everybody gotta die, but I ain't everybody
If that ho play with me, I whoop that chick like Terrence Howard
I'm a pimp, I ain't lyin', but that is not important
I'm just tryna buy time, but can't really afford it
Sayin' ain't that a bitch, but I hope that bitch is bad
I feel like money in the trash, like...
What am I doing here? (Whoa)
I wonder what am I doing here (yeah... Young Mula, baby)
What am I doing here?
What am I doing here?
Nederlandse vertaling
Soms vraag ik me af wie ik verdomme ben
Soms vraag ik me af wie ik verdomme ben
Eh
Ja (ik wil dat je het voelt)
Man, mijn stem klinkt nu waarschijnlijk razend schor
(Ik wil dat jullie het allemaal voelen) Ja
Dus zet de microfoon aan en...
Laat ze zien wat je hebt, tijger
Oké, kijk
Soms vraag ik me af wie ik verdomme ben
Dus ik heb in de spiegel gekeken, en het slaat nog steeds nergens op
Ik vraag: "Wat moet ik doen?"
Ik heb zoveel gedaan in mijn korte leven, maar ik heb niets gedaan
Ik ben de hele wereld rondgevlogen
Eerst schudde ik een miljoen handen, daarna maakte ik een miljoen foto's
Maar ik ben een gijzelaar in mijn eigen wereld
Ja, mijn gedachten, mijn eigen vijand, hebben geen tijd voor deze teven
Ik heb teveel aan mijn hoofd
Dus als ik wat meer stress toevoeg, zie ik niet hoe ik ermee om kan gaan
Ik denk dat ze de sleur onderschatten
Ik doe dit deeg, en ik ben pas 20 jaar oud
Ik vraag me af waarom ik van dit duivelssap drink, omdat het ongelooflijk voelt
Problemen, ik heb er meerdere
Godzijdank dat niets van dat medisch is
Uh, ik ben gezegend met veel dat ik kon verwachten
Wat doe ik hier?
Ik vraag me af wat ik hier doe
Wat doe ik hier? (Uh)
Wat doe ik hier?
Ik hoop dat dit gevoel voor altijd zal duren
Ik wil niet terug naar beneden komen, laat mij boven de grond blijven
Ik hoop dat ik doe wat ik moest doen
Omdat ik naar dat antwoord zocht, hoop ik dat ik het nu krijg
Alsjeblieft, laat me euforie vinden
Als je boven de wolken bent en denkt: "Wie gaat me nu aanraken?"
En komen we ooit de waarheid te weten?
Want iedereen lijkt het te hebben, maar voor mij lijkt het erop dat ze het missen
Nu ben ik aan het rollen en drink ik mager
Soms vang ik een buzz op, alleen maar om me te helpen liefde voor te stellen
Ik drink sterke drank en ik rook wiet
En je doet nooit te veel als je nooit genoeg zou kunnen doen
Vraag me af waarom ik het ben in plaats van jou, ik zal er zijn om je te redden
Problemen, je hebt er meerdere
Godzijdank dat niets van dat medisch is
Uh, ik ben gezegend met veel dat ik kon verwachten
Wat doe ik hier?
Ik vraag me af wat ik hier doe
Wat doe ik hier?
Wat doe ik hier?
Ik zit in mijn Bentley en denk aan deze schoffels
Het enige wat ik doe is ze vermoorden, ik vermoord ze zoals Nicole
Simpson, vlag karmozijnrood, rook ze zoals Winstons
Ik heb net een nieuwe helikopter gekocht, ik behandel hem als een baby
Ik steek een stokje aan, het is langer dan een hoagie
De situatie wordt raar en ik eet geen ansjovis
Fuck de wereld, dood ze allemaal, ze antwoordt als ik bel
Als de politie ons aanhoudt, verstopt ze het in haar lades
Kijk, ik kom van een plek waar sterren nooit schijnen
En drama wordt geaccepteerd, creditcards worden geweigerd
Iedereen moet sterven, maar ik ben niet iedereen
Als die hoer met mij speelt, schreeuw ik die meid net als Terrence Howard
Ik ben een pooier, ik lieg niet, maar dat is niet belangrijk
Ik probeer gewoon tijd te winnen, maar ik kan het me niet echt veroorloven
Zeggen dat dat geen bitch is, maar ik hoop dat die bitch slecht is
Ik voel me als geld in de prullenbak, zoals...
Wat doe ik hier? (Wauw)
Ik vraag me af wat ik hier doe (ja... Jonge Mula, schat)
Wat doe ik hier?
Wat doe ik hier?