Meer nummers van SiR
Meer nummers van Smino
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-08-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
No, it ain't a question, not even an issue
Nobody knows you like I know ya
You grew up on Queen Street
Your dad is a gangsta but he's gettin' older
You was in love with the street life
Used to seein' niggas, tuckin' the heat right
Loud parties and street fights
Hangin' with the players, got caught in the game
Now you're in need of seating, but ain't we all the same?
I thought if we make it out alive
You might kiss up on my side, yeah (My side, my side)
Guess we'll have to wait and see
If you'll find your way to me
La Lisa
La Lisa
I need ya
Right, I'ma stack these upright
That's my cuz, so he gangbang
But I don't claim shit, nah, no baggage, not even a briefcase
You more street than me, but (Nah)
Don't leave me strung out this way
Get a little ratchet, stay over color, your box
Don't tell your daddy, he might go Crayola
(I heard the nigga just got out)
Hurry up and come outside
I got the whip parked, it's 'bout to get dark
I'm talkin' Wesley, and we out West, you know it be
Sit these niggas on your block
And I came through dolo this time, on a solo this time
Like CeCe Winans, not whinin', but
Not finna play with you, I'm tryna skate with you
Like T.I. in the Louis on the couch late at night like Fallon
I fall in, she got used to them scripts, yeah, all written
Darlin', Miss Lisa, she a moaner
So bad, put your ass in the moment
Yes, put that on my mama
Pour Moët, it's a moment
She finally sent to my house
Hit the weed and act like a geese, it made me speak Portuguese
Didn't even know I could
Been wantin' this for a while
We keep it between you and me, capisce, ah, Lisa
La Lisa
La Lisa
La Lisa
I can't believe this nigga ain't call me back
Ol' Chief Keef head ass, Mekhi Phifer of "8 Mile" lookin' head ass
He ain't call me back? (I can't believe this)
I bet he don't even write his songs
Talkin' 'bout, talkin' 'bout he the king of R\u0026B
That nigga can't even move like Usher
Ain't Chris workin' on something? (He trippin')
Mm-hmm, pssh I thought we had a good time
Well I had a good time, that weed was fire bro
Nederlandse vertaling
Nee, het is geen vraag, zelfs geen probleem
Niemand kent je zoals ik je ken
Je bent opgegroeid in Queen Street
Je vader is een gangsta, maar hij wordt ouder
Je was verliefd op het straatleven
Ik zag altijd provence en hield de hitte goed
Luide feesten en straatgevechten
Hangen met de spelers, raakte verstrikt in het spel
Nu heb je zitplaatsen nodig, maar zijn we niet allemaal hetzelfde?
Ik dacht: als we er levend uitkomen
Misschien kust je mijn kant, ja (mijn kant, mijn kant)
Denk dat we zullen moeten afwachten
Als je de weg naar mij vindt
La Lisa
La Lisa
Ik heb je nodig
Oké, ik ga deze rechtop stapelen
Dat is mijn cuz, dus hij gangbang
Maar ik claim geen onzin, nee, geen bagage, zelfs geen koffertje
Jij bent meer straat dan ik, maar (Nah)
Laat mij niet zo in de steek
Haal een beetje ratel, blijf bij kleur, je doos
Vertel het niet aan je vader, misschien gaat hij wel naar Crayola
(Ik hoorde dat de nigga net weg is)
Schiet op en kom naar buiten
Ik heb de zweep geparkeerd, het wordt bijna donker
Ik heb het over Wesley, en wij in het Westen, je weet dat het zo is
Zet deze provence in je blok
En ik kwam deze keer door Dolo, deze keer solo
Zoals CeCe Winans, niet zeurend, maar
Ik ga niet met je spelen, ik probeer met je te skaten
Zoals T.I. in de Louis op de bank laat in de avond, zoals Fallon
Ik val erin, ze raakte gewend aan die scripts, ja, allemaal geschreven
Lieverd, juffrouw Lisa, ze is een zeurder
Zo erg, zet je kont in het moment
Ja, leg dat maar op mijn moeder
Giet Moët, het is een moment
Ze stuurde eindelijk naar mijn huis
Raak de wiet en gedraag je als een gans, ik begon Portugees te spreken
Wist niet eens dat ik dat kon
Ik wil dit al een tijdje
We houden het tussen jou en mij, capisce, ah, Lisa
La Lisa
La Lisa
La Lisa
Ik kan niet geloven dat deze neger me niet terugbelt
Oude Chief Keef, hoofd-ass, Mekhi Phifer van "8 Mile" ziet er hoofd-ass uit
Hij belt me niet terug? (Ik kan dit niet geloven)
Ik wed dat hij zijn liedjes niet eens schrijft
Praten over, praten over hij, de koning van R\u0026B
Die nigga kan niet eens bewegen zoals Usher
Is Chris niet ergens mee bezig? (Hij tript)
Mm-hmm, pssh, ik dacht dat we het leuk hadden
Nou, ik had een leuke tijd, die wiet was vuur, bro