Meer nummers van SiR
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-08-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
I better fall back, I don't mean to mislead her
But if she believe every word that I said
I take it all back, she playin' follow the leader
But that doesn't mean that I ain't gotta leave her, oh no
She say she could give me what I need
I should make her more than company
I swear she got that fire
But does it compare to Cali? No
She's so happy when she's next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she's fiendin' for the rest of me (rest of me)
But that isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
That isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know (ay)
We hit a rhythm, no control of emotion
The more time we spend playin' house with no rhythm
The more you hate it, you're a real one, speak of devotion
Told 'em to leave and came lookin' for me
I wonder, di-did I stutter when I told her ass
None of this was ever meant to last?
When I'm in it, it's that fire
But does it compare to Cali? No
She's so happy when she's next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she's fiendin' for the rest of me
But that isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
Oh, we could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
This ain't the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it...
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it...
Nederlandse vertaling
Ik kan maar beter terugvallen, het is niet mijn bedoeling haar te misleiden
Maar als ze elk woord gelooft dat ik zei
Ik neem het allemaal terug, ze speelt 'volg de leider'
Maar dat betekent niet dat ik haar niet moet verlaten, oh nee
Ze zei dat ze me kon geven wat ik nodig heb
Ik zou haar meer dan gezelschap moeten maken
Ik zweer dat ze dat vuur heeft
Maar is het te vergelijken met Cali? Nee
Ze is zo blij als ze naast me zit
Dacht dat ze mij had, schatje dacht echt dat ze mij had
Nu is ze boos op de rest van mij (de rest van mij)
Maar dat staat niet in het recept
Laat het gaan, laat het gaan, meisje
Dit is niet wat je wilt en je weet het
Dat zouden wij nooit kunnen zijn
Het maakt mij niet uit hoe het voelt
Dit kan nooit echt zijn, en dat weet je
Dat staat niet in het recept
Laat het gaan, laat het gaan, meisje
Dit is niet wat je wilt en je weet het
Dat zouden wij nooit kunnen zijn
Het maakt mij niet uit hoe het voelt
Dit kan nooit echt zijn en je weet (ay)
We raakten een ritme, geen controle over emoties
Hoe meer tijd we doorbrengen met huisspelen zonder ritme
Hoe meer je het haat, je bent een echte, spreek van toewijding
Zei dat ze moesten vertrekken en kwam me zoeken
Ik vraag me af of ik stotterde toen ik haar kont vertelde
Niets van dit alles was ooit bedoeld om lang mee te gaan?
Als ik erin zit, is het dat vuur
Maar is het te vergelijken met Cali? Nee
Ze is zo blij als ze naast me zit
Dacht dat ze mij had, schatje dacht echt dat ze mij had
Nu is ze kwaad op de rest van mij
Maar dat staat niet in het recept
Laat het gaan, laat het gaan, meisje
Dit is niet wat je wilt en je weet het
O, dat zouden we nooit kunnen zijn
Het maakt mij niet uit hoe het voelt
Dit kan nooit echt zijn, en dat weet je
Dit is niet het recept
Laat het gaan, laat het gaan, meisje
Dit is niet wat je wilt en je weet het
Dat zouden wij nooit kunnen zijn
Het maakt mij niet uit hoe het voelt
Dit kan nooit echt zijn, en dat weet je
Oh, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het...
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het...