Meer nummers van SiR
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-08-2019
Songtekst en vertaling
Origineel
I been goin' silly for the Westside (Westside)
You might catch me rollin' where the reps ride (Real reps)
Ain't no opposition, I'm the best, right? (Yeah, yeah)
I might take my city on a test drive (Test drive)
You don't wanna see me on a good day (Oh no, oh no)
You don't wanna see me on a bad day (No, no, no, oh no)
I was just a nigga with some hoop dreams (Hoop dreams)
Now, I'm in the league, bitch
Now, I'm in the lead, bitch
I can slam dunk but I just layup (I just layup, ayy)
Smokin' marijuana 'til I, ooh (Ooh), what? (What?) wake up
May not understand me 'cause it's all real (I'm all real, all real)
And I don't really give a damn how y'all feel (No, no)
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Everybody's watchin', I'm aware now (I'm aware now)
But I can't find a reason I should care now (I should care now)
Baby, I'm just tryna let my–
If I take off my coat, do you promise to stay?
If I give you my heart, would you throw it away?
Do you mean what you say when you tell me you love me?
Do you really?
Do you really?
Itty-bitty bitch is a numerologist
Got your number where I live
I'ma get you outta pocket like a quarterback blitz
That's a everyday faucet, make it wet, make it rinse
Skeletons in your closet but your past don't exist
Got a pad on your list, got a pad on your lock
Calabas' ain't the move, that's where everybody live
Plus the mountain is hot, you forgot what you got, ah!
Hol' up, nuisance (I say it, I say it, I say it)
I recommend 'em all with acoustics (I say it, I say it, I say it)
I recommend a bed for the juices (I say it, I say it, I say it)
I recommend you live where the truth is (I say it, I say it, I say it)
Psychedelic views and infinity pools, yeah, checking out
Once I sweat them edges out
Hair down like vanity
I got the fuck-ups, I got the damage fees
I got the gold dust, I got the anesthesia
When you chose up, this ain't a fantasy
We 'bout to go up, see underhanding me never got no love
But understandin' me maybe can mold us and–
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Everybody's watching, I'm aware now (I'm aware now)
But I can't find a reason I should care now (I should care now)
Baby, I'm just tryna let my–
If I take off my coat, do you promise to stay?
If I give you my heart, would you throw it away?
Do you mean what you say when you tell me you love me?
Do you really?
Do you really
Nederlandse vertaling
Ik ben gek geweest voor de Westside (Westside)
Misschien zie je me rollen waar de herhalingen rijden (echte herhalingen)
Er is geen tegenstand, ik ben de beste, toch? (Ja, ja)
Ik zou mijn stad kunnen meenemen op een proefrit (proefrit)
Je wilt me niet zien op een goede dag (Oh nee, oh nee)
Je wilt me niet zien op een slechte dag (Nee, nee, nee, oh nee)
Ik was gewoon een nigga met wat hoepeldromen (hoepeldromen)
Nu zit ik in de competitie, teef
Nu sta ik aan de leiding, trut
Ik kan dunken, maar ik lay-up (ik lay-up, ayy)
Marihuana roken tot ik, ooh (Ooh), wat? (Wat?) wakker worden
Begrijpt me misschien niet omdat het allemaal echt is (ik ben helemaal echt, allemaal echt)
En het kan me niet echt schelen hoe jullie je voelen (Nee, nee)
Schat, ik probeer gewoon mijn haar los te laten (Mijn haar los)
Schat, ik probeer gewoon mijn haar los te laten (Mijn haar los)
Iedereen kijkt, ik ben me er nu van bewust (ik ben me er nu van bewust)
Maar ik kan geen reden vinden waarom ik er nu om zou moeten geven (ik zou er nu om moeten geven)
Schatje, ik probeer gewoon mijn–
Als ik mijn jas uittrek, beloof je dan dat je blijft?
Als ik je mijn hart geef, zou je het dan weggooien?
Bedoel je wat je zegt als je me vertelt dat je van me houdt?
Echt waar?
Echt waar?
Itty-bitty bitch is een numeroloog
Ik heb je nummer waar ik woon
Ik ga je uit je zak halen als een quarterback-blitz
Dat is een alledaagse kraan, maak hem nat, laat hem spoelen
Skeletten in je kast, maar je verleden bestaat niet
Ik heb een notitieblok op je lijst, ik heb een notitieblok op je slot
Calabas is niet de bedoeling, daar woont iedereen
Bovendien is de berg heet, je bent vergeten wat je hebt, ah!
Hol' up, overlast (ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het)
Ik raad ze allemaal aan met akoestiek (ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het)
Ik raad een bed aan voor de sappen (ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het)
Ik raad je aan te leven waar de waarheid is (ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het)
Psychedelische uitzichten en overloopzwembaden, ja, uitchecken
Zodra ik zweet, randen ze eruit
Haar naar beneden als ijdelheid
Ik heb de rotzooi, ik heb de schadevergoeding
Ik heb het goudstof, ik heb de verdoving
Wanneer je ervoor kiest, is dit geen fantasie
We staan op het punt naar boven te gaan, zie je, achterbaks heb ik nooit geen liefde gehad
Maar mij begrijpen kan ons misschien vormen en...
Schat, ik probeer gewoon mijn haar los te laten (Mijn haar los)
Schat, ik probeer gewoon mijn haar los te laten (Mijn haar los)
Iedereen kijkt, ik ben me er nu van bewust (ik ben me er nu van bewust)
Maar ik kan geen reden vinden waarom ik er nu om zou moeten geven (ik zou er nu om moeten geven)
Schatje, ik probeer gewoon mijn–
Als ik mijn jas uittrek, beloof je dan dat je blijft?
Als ik je mijn hart geef, zou je het dan weggooien?
Bedoel je wat je zegt als je me vertelt dat je van me houdt?
Echt waar?
Echt waar