Meer nummers van SiR
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
In another time, in another place
You would be mine
On a brighter day, under a different sky
Baby, we'd fly
Good girl, I knew you were a good girl
It's all I ever fall for, the girl I'd lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you're tryna help, oh
But you can't save me from myself, ooh
I keep reminding myself
I wasn't here for the view
Just 'cause we seem like we care
Did it really mean that we care?
I didn't run from the truth
I was just keepin' it real
And our conversation was good, ooh
'Cause you're a good girl, I knew you were a good girl
It's all I ever fall for, the kind I lose it all for
Yes, I was in the wrong place at the wrong time with the right one
Now you think you're tryna help
But you can't save me from myself, ooh
No, you can't save me from myself, ooh, ooh
That was reasonable
Nederlandse vertaling
In een andere tijd, op een andere plaats
Je zou de mijne zijn
Op een helderdere dag, onder een andere hemel
Schatje, we zouden vliegen
Brave meid, ik wist dat je een braaf meisje was
Het is het enige waar ik ooit voor val, het meisje voor wie ik alles zou verliezen
Ja, ik was op het verkeerde moment op de verkeerde plaats met de juiste
Nu denk je dat je probeert te helpen, oh
Maar je kunt mij niet van mezelf redden, ooh
Ik blijf mezelf eraan herinneren
Ik was hier niet voor het uitzicht
Gewoon omdat het lijkt alsof het ons iets kan schelen
Betekende het echt dat het ons iets kon schelen?
Ik ben niet voor de waarheid gevlucht
Ik hield het gewoon echt
En ons gesprek was goed, ooh
Omdat je een braaf meisje bent, wist ik dat je een braaf meisje was
Het is het enige waar ik ooit voor val, het soort waarvoor ik alles verlies
Ja, ik was op het verkeerde moment op de verkeerde plaats met de juiste
Nu denk je dat je probeert te helpen
Maar je kunt mij niet van mezelf redden, ooh
Nee, je kunt mij niet van mezelf redden, ooh, ooh
Dat was redelijk