Meer nummers van Mick Jenkins
Meer nummers van Smino
Beschrijving
Producent: Ben Nartey
Schrijver: Jayson Jenkins
Schrijver: Christopher Smith jr.
Schrijver: Ben Nartey
Songtekst en vertaling
Origineel
Walkin' on ice, talk to me nice, huh
Soak up this water, bitch, y'all all be rice, huh
Ain't nobody left, but y'all can't all be right, uh-huh
Can't argue with that, we got red paint off of the night
Nigga feel like Ralph Cole, got it in bulk, no CostCo
Backwood with a fronto, shit hit harder than it need to
It's a bad batch of gumbo, niggas missin' shit that they ain't need to
Ear hustlin' like Dumbo, gotta listen to the little people, we got big dreams
Feel like niggas set big screens for the mid-range
These free-throws talkin' free-range chicken
Keep that shit see-through for the family
Gotta know I grip a handbrake
Niggas drift apart, fuck a handshake
And I try to keep it low-key
Niggas don't know how to keep it low-key
Nigga always smoke, it's the mandrake
All we need is a campfire
We got stories niggas can't take
I got triggers-fingers, can't squeeze
They can't tell me what I can't say (can't say)
Talk to me nice (talk to me nice)
High self-esteem, I just steam gettin' high by myself
My whole team, money machine, yeah, robots in sesh
Fine lil' thing on the beach, yeah, no socks and stuff
If it's green, count me in, huh, 456 semm
Self-esteem, I just steam gettin' high by myself
My whole team, money machine, yeah, robots in sesh
Fine lil' thing on the beach, yeah, no socks and stuff
If it's green, count me in, huh, 456 semm
This is a yeah service announcement
My next few words'll shake feathers and move mountains
Slavery backin' and the labels still makin' me pay for these raps
So this gon' be my last verse for the first time
I'll maybe be back, if I put these tickets on sale
Just know I'm tryna pay for these taxes
And that pretty girl you see me with
Gettin' pushed straight through the mattress
Life a funny bitch
And sometimes I really need a break from the laughter
Back to the grassy part of life
Like back when Drake was an actor, like (like, like)
How could I forget to try and show a nigga how to get the provolone
He did the opposite, now you on the sideline hatin', it's amazin'
That's where I oppo-sit, on the sideline
Mad at me, like I did 'em wrong, brody, that's some awkward shit
I got the paint drippin' off the '74 Impala, life just a game
Tryna make it through the Sega, the saga
What I do, whatever
Any bold takers? Say it like that 'cause I'm Steph, I'm playing
Can't forget the girl goin' poppers with the knockers
Nails so long, she grabbed the money with her knuckles
North St. Louis to Southside Chicago
With a bad bitch that came from Sri Lanka
High self-esteem, I just steam gettin' high by myself
My whole team, money machine, yeah, robots in sesh
Fine lil' thing on the beach, no socks and stuff
If it green, count me in, 456 (shit)
Count with me, "One, two, three" (456 semm)
Count with me, "One, two, three" (456 semm)
Count with me, "One, two, three" (456 semm)
Yeah, yeah, yay, yay
Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nederlandse vertaling
Als je op het ijs loopt, praat dan aardig tegen me, hè
Geniet van dit water, teef, jullie zijn allemaal rijst, he
Er is niemand meer, maar jullie kunnen niet allemaal gelijk hebben
Daar kan ik niet tegenin gaan, we hebben rode verf van de nacht verwijderd
Nigga voelt zich als Ralph Cole, heb het in bulk, geen CostCo
Backwood met een fronto, de shit wordt harder geraakt dan nodig is
Het is een slechte partij gumbo, provence die dingen missen die ze niet nodig hebben
Oorpijn als Dumbo, ik moet naar de kleine mensen luisteren, we hebben grote dromen
Voel je alsof provence grote schermen voor het middensegment zet
Deze vrije worpen praten over scharrelkip
Houd dat doorzichtige spul voor de familie
Ik moet weten dat ik een handrem vastpak
Niggas drijven uit elkaar, fuck een handdruk
En ik probeer het laagdrempelig te houden
Niggas weten niet hoe ze het rustig moeten houden
Nigga rookt altijd, het is de alruin
Het enige wat we nodig hebben is een kampvuur
We hebben verhalen die provence niet aankan
Ik heb triggervingers, ik kan er niet in knijpen
Ze kunnen me niet vertellen wat ik niet kan zeggen (kan niet zeggen)
Praat aardig tegen me (praat aardig tegen me)
Een hoog zelfbeeld, ik word gewoon high in mijn eentje
Mijn hele team, geldmachine, ja, robots in sesh
Fijn klein ding op het strand, ja, geen sokken en zo
Als het groen is, tel mij dan mee, hè, 456 semm
Eigenwaarde, ik word gewoon high in mijn eentje
Mijn hele team, geldmachine, ja, robots in sesh
Fijn klein ding op het strand, ja, geen sokken en zo
Als het groen is, tel mij dan mee, hè, 456 semm
Dit is een ja-serviceaankondiging
Mijn volgende paar woorden zullen veren doen schudden en bergen verzetten
De slavernij steunt en de labels laten me nog steeds betalen voor deze raps
Dus dit zal voor het eerst mijn laatste couplet zijn
Ik kom misschien terug, als ik deze kaartjes in de verkoop zet
Weet gewoon dat ik probeer deze belastingen te betalen
En dat mooie meisje waarmee je mij ziet
Ik word dwars door de matras geduwd
Het leven is een grappig wijf
En soms heb ik echt behoefte aan een pauze van het lachen
Terug naar het grasrijke deel van het leven
Zoals toen Drake acteur was, zoals (zoals, zoals)
Hoe kon ik vergeten te proberen een neger te laten zien hoe hij de provolone kan krijgen
Hij deed het tegenovergestelde, nu jij aan de zijlijn staat te haten, het is verbazingwekkend
Daar zit ik, aan de zijlijn
Boos op me, alsof ik ze verkeerd heb gedaan, Brody, dat is een lastige zaak
Ik heb de verf van de Impala uit '74 laten druipen, het leven is maar een spel
Probeer de Sega, de saga, te doorstaan
Wat ik doe, wat dan ook
Nog moedige liefhebbers? Zeg het zo, want ik ben Steph, ik ben aan het spelen
Ik kan niet vergeten dat het meisje met de kloppers aan het knallen is
Nagels zo lang dat ze het geld met haar knokkels pakte
Noord-St. Louis naar Southside Chicago
Met een stoute teef die uit Sri Lanka kwam
Een hoog zelfbeeld, ik word gewoon high in mijn eentje
Mijn hele team, geldmachine, ja, robots in sesh
Fijn dingetje op het strand, geen sokken en zo
Als het groen is, tel me dan mee, 456 (shit)
Tel met mij mee, "Eén, twee, drie" (456 semm)
Tel met mij mee, "Eén, twee, drie" (456 semm)
Tel met mij mee, "Eén, twee, drie" (456 semm)
Ja, ja, ja, ja
Ja, oh, oh, oh, oh, oh, oh