Meer nummers van Lorde
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Producent: Lorde
Drumprogrammeur, producer, engineer: Jim-E Stack
Ingenieur, producer, drumprogrammeur: Buddy Ross
Mengingenieur: Mark 'Spike' Stent
Ingenieur: Ian Gold
Extra ingenieur: Jack Manning
Extra ingenieur: Koby Berman
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Mastering-ingenieur: Will Quinnell
Componist Tekstschrijver: James Harmon Stack
Songtekst en vertaling
Origineel
Soap washing him off my chest.
Keeping the light not on, thinking it.
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A pink galaxy left undressed.
2009 me'd be so impressed.
So impressed. Back when the stolen spirits went straight to the head.
Maybe you finally know who you wanna be.
A grown woman in a baby tee. A grown woman.
Ah-ah, ah-ah.
Girl's a grown woman. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Wide hips, tooth chip, ninety-six. Skin scar, looking for it.
Wide hips, soft lips, my mama's trauma.
Since ninety-six, been looking for a grown woman.
A grown woman.
A grown woman.
Been looking for a, looking for a, been looking for a grown woman.
I've been looking for a, been looking for a, looking for a grown woman.
Nederlandse vertaling
Zeep wast hem van mijn borst.
Het licht niet laten branden, het denken.
Springen van steen naar steen in de rivierbedding, denk ik.
Misschien weet je eindelijk wie je wilt zijn.
Een volwassen vrouw in een baby-T-shirt. Een volwassen vrouw.
Ah-ah, ah-ah.
Het meisje is een volwassen vrouw.
Ah-ah, ah-ah.
Brede heupen, tandchip, zesennegentig. Huidlitteken, zoek ernaar.
Brede heupen, zachte lippen, het trauma van mijn moeder.
Sinds zesennegentig ben ik op zoek naar een volwassen vrouw.
Een volwassen vrouw.
Een roze sterrenstelsel bleef uitgekleed.
2009 Ik zou zo onder de indruk zijn.
Zo onder de indruk. Toen de gestolen geesten regelrecht naar het hoofd gingen.
Misschien weet je eindelijk wie je wilt zijn.
Een volwassen vrouw in een baby-T-shirt. Een volwassen vrouw.
Ah-ah, ah-ah.
Het meisje is een volwassen vrouw. Ah-ah, ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.
Brede heupen, tandchip, zesennegentig. Huidlitteken, zoek ernaar.
Brede heupen, zachte lippen, het trauma van mijn moeder.
Sinds zesennegentig ben ik op zoek naar een volwassen vrouw.
Een volwassen vrouw.
Een volwassen vrouw.
Ik ben op zoek naar een, op zoek naar een, op zoek naar een volwassen vrouw.
Ik was op zoek naar een, was op zoek naar een, op zoek naar een volwassen vrouw.