Meer nummers van Lorde
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Producent: Lorde
Programmeur, mengingenieur, producent, ingenieur: Jim-E Stack
Extra ingenieur: Koby Berman
Extra ingenieur: Austin Christy
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Mastering-ingenieur: Will Quinnell
Componist Tekstschrijver: James Harmon Stack
Songtekst en vertaling
Origineel
After the ecstasy, testing for pregnancy, praying in MP3.
I'm scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field.
Your metal detector hits my precious treasure. I'm nobody's daughter.
Yeah, baby, I'm free, I'm free.
Free, I'm free.
But deep in my matter, you're changing my patterns. Your helix is right through me.
Bars on my windows, you bust them wide open till clearness is all I see.
I try letting the answer be part of the dances. I trip and I stumble.
Yeah, baby, I'm free, I'm free.
I'm free.
Lips 'round your halo, you ask where I came from.
I lied and then I came clean. There's broken blood in me.
It passed through my mother, from her mother down to me.
I feel you answer, my hips moving faster. I rode you till I cried.
How's it feel being this alive?
Oh, where did it go?
Oh, wish I'd kept the clear blue.
I'd remember how it feels to be so bare in the throes.
Oh, wish I'd kept the clear blue.
I'd remember how it feels to be.
Nederlandse vertaling
Na de extase, testen op zwangerschap, bidden in mp3.
Ik ben bang om jou in de hele machine te laten kijken en alles op het veld te laten staan.
Je metaaldetector treft mijn kostbare schat. Ik ben niemands dochter.
Ja, schat, ik ben vrij, ik ben vrij.
Vrij, ik ben vrij.
Maar diep vanbinnen verander jij mijn patronen. Jouw helix gaat dwars door mij heen.
Tralies voor mijn ramen, je gooit ze wijd open tot helderheid het enige is dat ik zie.
Ik probeer het antwoord onderdeel te laten zijn van de dansen. Ik struikel en ik struikel.
Ja, schat, ik ben vrij, ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Lippen rond je halo, je vraagt waar ik vandaan kom.
Ik heb gelogen en toen kwam ik schoon. Er zit gebroken bloed in mij.
Het ging via mijn moeder, van haar moeder naar mij.
Ik voel je antwoorden, mijn heupen bewegen sneller. Ik bereed je tot ik huilde.
Hoe voelt het om zo levend te zijn?
O, waar is het gebleven?
Oh, ik wou dat ik het heldere blauw had gehouden.
Ik zou me herinneren hoe het voelt om zo naakt te zijn in de greep.
Oh, ik wou dat ik het heldere blauw had gehouden.
Ik zou me herinneren hoe het voelt om dat te zijn.