Meer nummers van Sam Smith
Meer nummers van Kim Petras
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer: ILYA
Producent, achtergrondzanger: Cirkut
Componist Tekstschrijver, Producent: Blake Slatkin
Producent, componist, tekstschrijver: Omer Fedi
Achtergrondzanger, producer: Jimmy Napes
Componist Tekstschrijver, zanger, producer, achtergrondzanger: Sam Smith
Ingenieur: Gus Pirelli
Opname tweede ingenieur: Ed Farrell
Opname tweede machinist: Ira Grylack
Zanger, componist, tekstschrijver: Kim Petras
Strijkarrangeur: Simon Hale
Ingenieur: Gordon Davidson
Opname tweede machinist: George Oulton
Opname tweede machinist: Freddie Light
Opname tweede ingenieur: Natalia Milanesi
Opname tweede machinist: Miles Wheway
Orkestcontractant: Lucy Whalley
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengen Tweede ingenieur: Bryce Bordone
Masteringingenieur: Randy Merrill
Componist Tekstschrijver: James Napier
Componist Tekstschrijver: Ilya Salmanzadeh
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Songtekst en vertaling
Origineel
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He lucky, lucky, yeah (ooh)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
He lucky, lucky, yeah
He lucky, lucky, yeah
A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the - you tell me that you do
Dirty, dirty boy
You know everyone is talking on the scene
I hear them whispering 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy (woo)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the a.m.
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
He always call me 'cause I never cause no drama
And when you want it, baby, I know I got you covered
And when you need it, baby, just jump under the covers
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' somethin' unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' something unholy
Nederlandse vertaling
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij het schadebedrijf, iets onheiligs aan het doen
Hij heeft geluk, geluk, ja (ooh)
Hij heeft geluk, geluk, ja (ja-ja)
Hij heeft geluk, geluk gehad, ja
Hij heeft geluk, geluk gehad, ja
Een gelukkig, gelukkig meisje
Ze is getrouwd met een jongen zoals jij
Ze zou je eruit schoppen als ze het ooit wist
'Over alle... vertel me dat je dat doet
Vuile, vuile jongen
Je weet dat iedereen ter plekke aan het praten is
Ik hoor ze fluisteren over de plaatsen waar je bent geweest
En hoe u niet weet hoe u uw bedrijf schoon moet houden
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij het schadebedrijf, iets onheiligs aan het doen
Hij leunde achterover terwijl zij het liet vallen, zij liet het vallen
Ja, ze legde het langzaam neer
Oh-ee-oh-ee-oh, hij liet zijn kinderen achter
Ho-ee-oh-ee-ome, zodat hij dat kan krijgen
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de carrosseriewerkplaats, iets onheiligs doen (woo)
Mmm, papa, papa, als je het wilt, laat dan de toevoeging vallen (yuh)
Geef me liefde, geef me Fendi, mijn Balenciaga-vader
Je moet het inpakken, want ik geef geld uit aan Rodeo (woo)
Je kunt een back-up van mij zien, ik ben morgenochtend weg.
En hij, hij geeft me Prada, geeft me Miu Miu zoals Rihanna (ah)
Hij belt me altijd omdat ik nooit drama veroorzaakt
En als je het wilt, schat, weet ik dat ik je gedekt heb
En als je het nodig hebt, schat, spring dan gewoon onder de dekens
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de carrosseriewerkplaats doe ik iets onheiligs
Hij leunde achterover terwijl zij het liet vallen, zij liet het vallen
Ja, ze legde het langzaam neer
Oh-ee-oh-ee-oh, hij liet zijn kinderen achter
Ho-ee-oh-ee-ome, zodat hij dat kan krijgen
Mama weet niet dat papa het warm krijgt
Bij de carrosseriewerkplaats, iets onheiligs aan het doen