Meer nummers van Frost Children
Meer nummers van Kim Petras
Beschrijving
Het klinkt als een ongegeneerd feestje in de stijl van ‘zet het volume harder, en laat de buren maar lijden’. Het nummer probeert niet complex of diepzinnig te zijn - het is gewoon opzwepend, zoals de ‘power’-knop op de luidspreker na een werkdag. Het heeft een lichtzinnig karakter, een zorgeloze opwinding en dat gevoel dat je wilt ronddraaien in het licht van de slingers, terwijl de wereld met je meedraait. Pure energie - brutaal, elektrisch, met een hint dat de nacht nog maar net begonnen is.
Regisseur: Ashley Hood
Productiebedrijf: Glia Productions
Uitvoerend producent: Sophie Varshavsky
Producent: Rachel Nagao
Art director: Allison Jensen
Cameraman: Carlos Creazzola
Eerste regisseur: Kevin Colson
Montage: Ashley Hood
Colorist: Carlos Creazzola
Songtekst en vertaling
Origineel
Plug it in, turn me on.
I'm your radio, your radio, oh. Oh. Oh.
Pl-pl-pl-plug it in and turn me on. Maybe you could sing along.
Triple platinum when we're on, on, on.
Let me get inside your mind, and we play it every night.
Don't you love it when I spin that shit? Oh. On the radio. You already know.
Spin me like a record, baby, love me like a home. On the radio. You already know. Spin me like a record, baby.
Spin that shit, oh.
Satellite the pressure.
Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Satellite the pressure. Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh. Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on, on, on. Plug it in and turn me on.
Your radio, your radio, oh.
Late night, satellite. Where you wanna go?
You can crank it high, run a lighter, ride it real slow. If you like what I say, you can keep it on replay.
If you like what I say, you can keep it on replay. Play, play, play, play, play, play, play.
-Plug it in and turn me- -Play, play, play, play, play, play, play.
On the radio. You already know.
Spin me like a record, baby, love me like a home.
Satellite the pressure. Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Satellite the pressure.
Baby, it's now or never.
Plug it in, turn me on. I'm your radio, your radio, oh.
Your radio.
Plug it in and turn me on.
Plug it in and turn me on, on, on.
Plug it in and turn me on, on, on.
Plug it in and turn me on.
Your radio, your radio, oh. Your radio, your radio.
Your radio, your radio.
Your radio, your radio. Your radio, your radio. Your radio, your radio.
Your radio, your radio. Your radio, your radio. Your radio, your radio, oh.
Nederlandse vertaling
Sluit hem aan, zet mij aan.
Ik ben jouw radio, jouw radio, oh. Oh. Oh.
Pl-pl-pl-sluit hem aan en zet me aan. Misschien kun je meezingen.
Drievoudig platina als we doorgaan, doorgaan, doorgaan.
Laat me in je gedachten kruipen, en we spelen het elke avond.
Vind je het niet leuk als ik die rotzooi draai? Oh. Op de radio. Je weet het al.
Draai me als een plaat, schat, hou van me als een thuis. Op de radio. Je weet het al. Draai me als een plaat, schat.
Draai die shit, oh.
Satelliet de druk.
Schat, het is nu of nooit.
Sluit hem aan, zet mij aan. Ik ben jouw radio, jouw radio, oh.
Satelliet de druk. Schat, het is nu of nooit.
Sluit hem aan, zet mij aan. Ik ben jouw radio, jouw radio, oh. Sluit hem aan en zet mij aan.
Sluit hem aan en zet me aan, aan, aan. Sluit hem aan en zet mij aan.
Jouw radio, jouw radio, oh.
Late avond, satelliet. Waar wil je heen?
Je kunt hem hoog zetten, een aansteker gebruiken, heel langzaam rijden. Als je het leuk vindt wat ik zeg, kun je het op herhaling laten staan.
Als je het leuk vindt wat ik zeg, kun je het op herhaling laten staan. Spelen, spelen, spelen, spelen, spelen, spelen, spelen.
- Sluit hem aan en draai mij... - Speel, speel, speel, speel, speel, speel, speel.
Op de radio. Je weet het al.
Draai me als een plaat, schat, hou van me als een thuis.
Satelliet de druk. Schat, het is nu of nooit.
Sluit hem aan, zet mij aan. Ik ben jouw radio, jouw radio, oh.
Satelliet de druk.
Schat, het is nu of nooit.
Sluit hem aan, zet mij aan. Ik ben jouw radio, jouw radio, oh.
Jouw radio.
Sluit hem aan en zet mij aan.
Sluit hem aan en zet me aan, aan, aan.
Sluit hem aan en zet me aan, aan, aan.
Sluit hem aan en zet mij aan.
Jouw radio, jouw radio, oh. Jouw radio, jouw radio.
Jouw radio, jouw radio.
Jouw radio, jouw radio. Jouw radio, jouw radio. Jouw radio, jouw radio.
Jouw radio, jouw radio. Jouw radio, jouw radio. Jouw radio, jouw radio, oh.