Meer nummers van Sam Smith
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: Sam Smith
Producent: Jimmy Napes
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Steve Fitzmaurice
Componist Tekstschrijver, Producent: Howard Lawrence
Tweede ingenieur mixen, tweede ingenieur opnemen: Darren Heelis
Opname tweede ingenieur: Drew Smith
Opname tweede machinist: Charles Wong
Strijkarrangeur: Simon Hale
Masteringingenieur: Tom Coyne
Componist Tekstschrijver: James Napier
Songtekst en vertaling
Origineel
My mind runs away to you
With the thought I hope you'll see
Can't see where it's wandered to
But I know where it wants to be
I'm waiting patiently, though time is moving slow
I have one vacancy and I wanted you to know that
You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up and make it to me
And make it to me
So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to say
So much to get off my chest
I'm waiting patiently, though time is moving slow
I have one vacancy and I wanted you to know that
You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up and make it to me
Make it to me
Make it to me
Make it to me
Nederlandse vertaling
Mijn gedachten vluchten naar jou
Met de gedachte, ik hoop dat je het zult zien
Ik kan niet zien waar het naartoe is afgedwaald
Maar ik weet waar het heen wil
Ik wacht geduldig, ook al gaat de tijd langzaam
Ik heb één vacature en dat wil ik je laten weten
Jij bent degene die voor mij is ontworpen
Een verre vreemdeling die ik zal voltooien
Ik weet dat je daar bent, dat is de bedoeling
Dus houd je hoofd omhoog en breng het naar mij toe
En maak het mij
Zo ziek van deze eenzame lucht
Het lijkt zo'n verspilling van adem
Zoveel dat ik moet zeggen
Er gaat zoveel van mijn hart
Ik wacht geduldig, ook al gaat de tijd langzaam
Ik heb één vacature en dat wil ik je laten weten
Jij bent degene die voor mij is ontworpen
Een verre vreemdeling die ik zal voltooien
Ik weet dat je daar bent, dat is de bedoeling
Dus houd je hoofd omhoog en breng het naar mij toe
Maak het voor mij
Maak het voor mij
Maak het voor mij