Meer nummers van Xavi
Songtekst en vertaling
Origineel
Take off your number
You had a good run or
At least that's what you to tell yourself
You're gonna fall (fall)
So make the call
Before we put you on the shelf
Don't bother with the referee
It's all going back to the company
Take a break (break)
It ain't a mistake
And everyone can see
You just don't got what it takes
To make it in rock and roll
And when you hear that dinner bell ringin'
You're for whom it tolls
Enjoy your last meal
I hope you worked up an appetite
Alright, it's time for you to eat it and beat it
It's getting cold
So now you gotta eat it and beat it
Tell 'em boys
Yeah, you gotta eat it and beat it
You're getting old
It's time to eat it and beat it
The nail meets the hammer
So take down your banner
You better hit the bricks
The world turns (turns)
So lesson learned
Ya gotta know when to call it quits
Stop your (stop your) sobbing tears (wah-wah-wah)
You're past your prime by a couple of years
You're getting burned (burned)
It's what you earned
At least you got some souvenirs
Did you get everything you wanted
Before you went in the ditch?
Sometimes a high ridin' woman's got no choice
But to be a son of a bitch
Enjoy your last meal
I hope you worked up an appetite
Alright, it's time for you to eat it and beat it
It's getting cold
So now you gotta eat it and beat it
Tell 'em boys
Yeah, you gotta eat it and beat it
You're getting old
It's time to eat it and beat it
Come and get it
Last call
Yeah, you can eat it and beat it
It's getting cold
So now you gotta eat it and beat it
Tell 'em boys
Yeah, you gotta eat it and beat it
You're getting old
It's time to eat it and beat it
Nederlandse vertaling
Haal je nummer weg
Je hebt een goede run gehad of
Dat is tenminste wat je tegen jezelf moet zeggen
Je gaat vallen (vallen)
Dus bel
Voordat we je op de plank zetten
Maak je geen zorgen over de scheidsrechter
Het gaat allemaal terug naar het bedrijf
Neem een pauze (pauze)
Het is geen vergissing
En iedereen kan het zien
Je hebt gewoon niet wat nodig is
Om het in rock-'n-roll te maken
En als je de dinerbel hoort rinkelen
Jij bent voor wie het zijn tol eist
Geniet van je laatste maaltijd
Ik hoop dat je trek hebt gekregen
Oké, het is tijd om het op te eten en te verslaan
Het wordt koud
Dus nu moet je het opeten en verslaan
Vertel het ze, jongens
Ja, je moet het opeten en verslaan
Je wordt oud
Het is tijd om het op te eten en te verslaan
De spijker ontmoet de hamer
Dus haal je spandoek neer
Je kunt beter op de stenen slaan
De wereld draait (draait)
Dus les geleerd
Je moet weten wanneer je moet stoppen
Stop met je (stop je) snikkende tranen (wah-wah-wah)
Je bent een paar jaar over je hoogtepunt heen
Je raakt verbrand (verbrand)
Het is wat je verdiend hebt
Je hebt tenminste wat souvenirs
Heb je alles gekregen wat je wilde
Voordat je de greppel in ging?
Soms heeft een hoogbegaafde vrouw geen keus
Maar om een klootzak te zijn
Geniet van je laatste maaltijd
Ik hoop dat je trek hebt gekregen
Oké, het is tijd om het op te eten en te verslaan
Het wordt koud
Dus nu moet je het opeten en verslaan
Vertel het ze, jongens
Ja, je moet het opeten en verslaan
Je wordt oud
Het is tijd om het op te eten en te verslaan
Kom het halen
Laatste oproep
Ja, je kunt het eten en verslaan
Het wordt koud
Dus nu moet je het opeten en verslaan
Vertel het ze, jongens
Ja, je moet het opeten en verslaan
Je wordt oud
Het is tijd om het op te eten en te verslaan