Meer nummers van Hikaru Utada
Beschrijving
Componist: MASAE ARAI
Componist: Osamu Ota
Tekstschrijver: Yuko Ueda
Producent: Kazunori Shogaki
Songtekst en vertaling
Origineel
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと)
ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？ 次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれようと (好かれよう)
しないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
うーんうーん
(The sky is always blue) パッパパラダイス
(When I'm thinking of you) ララ ララ ララララ
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) あぁ あぁ あぁ ラー んー
押しては引く波の音 (オーウーオーウーオー)
沈みたくない太陽 (うーん)
沈みたくない太陽 (トゥトゥトゥドゥ うーん)
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) ドゥビドゥワ パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報 ウウーウウウー
(いつだって晴れの予報) ウウーウウウー
シャララララ 今日は遅刻かも
Nederlandse vertaling
Ik wil doen wat ik leuk vind
Het is oké om een dwaas te zijn
In de zomer, toen ik je achtervolgde terwijl je met je vleugels klapte (de lucht is altijd blauw als ik aan je denk)
Shuvidubi Duvidubi
Ik wil voor altijd Dubyduwa blijven
Papa paradijs
Als je er naar uitkijkt (als je dat doet)
Misschien ben je teleurgesteld (misschien wel)
Wat is daarmee gebeurd? Het volgende om naar uit te kijken
Ik wacht aan de andere kant van de deur
In een watermeloenzakje kruislings opgehangen
Veel belangrijke dingen + snoep of gummy
Er zit geen portemonnee in
Ik wil geloven in verwondering
Het is oké om raar te zijn
Op de eerste rij van je harde werk (de lucht is altijd blauw als ik aan je denk)
Shuvidubi Duvidubi
Ik wil voor altijd Dubyduwa blijven
Papa paradijs
Proberen aardig gevonden te worden door iedereen (proberen aardig gevonden te worden)
Het is oké als je dat niet doet (het is oké)
Populaire mensen moeten de ontberingen van populaire mensen onder ogen zien.
Ik hoor dat er ook enige eenzaamheid is.
Grote ogen in een klein lichaam
knuffeldier verjaardagsfeestje
Er staan geen volwassenen op de VIP-lijst.
Het zit er niet in
Ik wil doen wat ik leuk vind
Het is oké om een dwaas te zijn
In de zomer toen ik je achtervolgde terwijl je je vleugels spreidde
Shuvidubi Duvidubi
Ik wil voor altijd Dubyduwa blijven
Papa paradijs
Hmmmm
(De lucht is altijd blauw) Pappa Paradise
(Als ik aan je denk) la la la la la la la la
(De lucht is altijd blauw)
(Als ik aan je denk) Ah ah ah rah hmmm
Het geluid van golven die duwen en trekken (oh oh oh oh oh)
De zon wil niet ondergaan (hmmm)
De zon wil niet ondergaan (Tutu tudu hmm)
(De lucht is altijd blauw)
(Als ik aan je denk) Dubi Dwa Papa Paradise
Het geluid van je dromende adem
Er wordt voorspeld dat het hier voor altijd zonnig zal zijn. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Voorspelling van altijd zonnig weer) Uuuuuuuuuuuuuuu
Shala la la la, misschien kom ik te laat vandaag.