Meer nummers van OBOY
Beschrijving
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: OBOY
Componist: Hertog
Componist: Triazoondatrack
Mengingenieur, producent: Igor Dubois
Mastering-ingenieur: Jack Palma
Songtekst en vertaling
Origineel
J'étais en R mais j'avais ma gasolina.
Toute cette fumée juste sur le climat.
Elle aime mes sapes, tes jolis sacs. C'est dans des apparts de ouf faut les mettre.
C'est pour ton bien baby si j'suis honnête.
Ils vont voir rouge si j'enlève mes lunettes. Avant la dèche, j'crois j'ai la tèj.
J'la fais monter descendre comme un manège. Même en été, on faisait tomber la neige.
Il est jalouse encore et j'ai cramé en feu. Ils vont me le rappeler si jamais ils m'aident.
Quand c'était chaud, j'comptais pas sur la raide. Quand c'était chaud, j'comptais pas sur ton. . .
Quand sur B. L. I j'faisais tomber la neige. J'étais en R mais j'avais ma gasolina.
J'étais toujours en crime. Toute cette fumée juste sur le climat.
Trop d'écart avec ces trimas. Y a trop d'écart entre moi et ces batârds de.
Soit un soldat, un warrior, soldat, celle-là, c'est la mentalité.
J'm'en bats les couilles d'être validé. J'les baise, j'te dis la vérité.
Là, il m'prend un bluff en or. Et une soldat qui me dit d'arrêter.
Vie de warrior, j'suis en danger. Comme un soldat dans les tranchées.
Baby, j'suis en mission, le gilet, les munitions. À chaque step, elle me dit de me ranger.
J'suis sur des projets d'enfoiré. Concentré, j'peux pas foirer. J'viens pas dans ta party.
J'suis aux yeux de Dieu, j'suis pas cramé. J'suis aux yeux de Dieu, j'peux pas plaire.
Comme à l'armée, je donne tout pour ma guerre.
Pour ma madre, pour mes sœurs, pour mes frères. Un peu parano, mais merde, n'allons le taire.
Dernière année qu'elle a le genou à terre. La dernière année dans l'after party.
J'l'ai pris en missionnaire. J'suis dans les côtés chics de Paris. South Side visionnaire.
Là, là, j'suis en mission, han. Baby, j'suis en mission.
Le gilet, les munitions, han. Allons à l'unisson.
Baby, j'suis en mission, han. Là, j'suis en mission.
Le gilet, les munitions, han. Allons à l'unisson. Let's go.
Elle aime mes sapes, tes jolis sacs. C'est dans des apparts de ouf faut les mettre.
C'est pour ton bien baby si j'suis honnête. Ils vont voir rouge si j'enlève mes lunettes.
Avant la dèche, j'crois j'ai la tèj. J'la fais monter descendre comme un manège.
Même en été, on faisait tomber la neige. Il est jalouse encore et j'ai cramé en feu.
J'étais en R mais j'avais ma gasolina. J'étais toujours en crime.
J'étais en R mais j'avais ma gasolina. J'étais toujours en crime.
Toute cette fumée juste sur le climat.
Let's go.
Nederlandse vertaling
Ik was in R, maar ik had mijn benzine.
Al deze rook gaat alleen maar over het klimaat.
Ze houdt van mijn schoenen en je mooie tassen. Het is in gekke appartementen, je moet ze plaatsen.
Het is voor je eigen bestwil, schatje, als ik eerlijk ben.
Ze zien rood als ik mijn bril afzet. Vóór de daling denk ik dat ik de tèj heb.
Ik laat haar op en neer gaan als een draaimolen. Zelfs in de zomer viel er sneeuw.
Hij is weer jaloers en ik ben afgebrand. Ze zullen me eraan herinneren als ze me ooit helpen.
Als het warm was, had ik niet op de steilheid gerekend. Als het warm was, had ik niet op je toon gerekend. . .
Toen ik op B.L. I was, liet ik sneeuw vallen. Ik was in R, maar ik had mijn benzine.
Ik zat nog steeds in de misdaad. Al deze rook gaat alleen maar over het klimaat.
Teveel verschil met deze trima's. Er gaapt een te grote kloof tussen mij en die klootzakken.
Wees een soldaat, een krijger, soldaat, dat is de mentaliteit.
Het kan mij niets schelen dat ik gevalideerd ben. Ik neuk ze, ik vertel je de waarheid.
Daar pakt hij een gouden bluf van mij. En een soldaat die zegt dat ik moet stoppen.
Warrior's leven, ik ben in gevaar. Als een soldaat in de loopgraven.
Schatje, ik ben op een missie, het vest, de munitie. Bij elke stap zegt ze dat ik moet stoppen.
Ik ben met een paar stomme projecten bezig. Concentreer je, ik kan het niet verpesten. Ik kom niet naar je feestje.
Ik ben in de ogen van God, ik ben niet opgebrand. Ik ben in de ogen van God, ik kan niet behagen.
Net als in het leger geef ik alles voor mijn oorlog.
Voor mijn moeder, voor mijn zussen, voor mijn broers. Een beetje paranoïde, maar verdomd, laten we niet zwijgen.
Vorig jaar zat ze op haar knieën. Laatste jaar in de afterparty.
Ik vatte het op als missionaris. Ik ben in de chique kanten van Parijs. Zuidzijde visionair.
Daar, daar, ik ben op een missie, Han. Schatje, ik ben op een missie.
Het vest, de munitie, Han. Laten we samen gaan.
Schat, ik ben op een missie, Han. Daar ben ik op een missie.
Het vest, de munitie, Han. Laten we samen gaan. Laten we gaan.
Ze houdt van mijn schoenen en je mooie tassen. Het is in gekke appartementen, je moet ze plaatsen.
Het is voor je eigen bestwil, schatje, als ik eerlijk ben. Ze zien rood als ik mijn bril afzet.
Vóór de daling denk ik dat ik de tèj heb. Ik laat haar op en neer gaan als een draaimolen.
Zelfs in de zomer viel er sneeuw. Hij is weer jaloers en ik ben afgebrand.
Ik was in R, maar ik had mijn benzine. Ik zat nog steeds in de misdaad.
Ik was in R, maar ik had mijn benzine. Ik zat nog steeds in de misdaad.
Al deze rook gaat alleen maar over het klimaat.
Laten we gaan.